Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a sectoral programme
Vertaling van "a sectoral programme" in Spaans
The participants suggested that the new development agenda for the landlocked developing countries must not be designed simply as a sectoral programme but must specifically take on the challenges of such countries more holistically.
Los participantes recomendaron que la nueva agenda para el desarrollo para los países en desarrollo sin litoral no se diseñase simplemente como programa sectorial, sino que abordase de manera específica los desafíos de estos países de manera más general.
Referring to a sectoral programme in place in Mexico whereby companies can apply for reduced tariffs for inputs and machinery, he said that New Zealand companies had reported that the procedures were complicated and the reduction difficult to obtain.
Refiriéndose al programa sectorial aplicado en México, que permite a las empresas solicitar una reducción de los aranceles para insumos y maquinaria, el orador dice que empresas neozelandesas han informado de que los procedimientos son complicados y la reducción es difícil de obtener.
It is the first time a sectoral programme of this kind has included respect for human rights as a strategic component in environment policy.
Por primera vez, un programa sectorial de esa naturaleza incluyó el respeto a los derechos humanos como línea estratégica de la política ambiental.
Also, it appeared that in some countries the process of developing a sectoral programme had been driven by external agencies instead of by the national counterpart.
Asimismo, en algunos países la elaboración de un programa sectorial había sido impulsada por organismos externos en lugar de por sus homólogos nacionales.
Global budget support finances all areas of a country's development policy and is therefore a way to finance a sectoral programme.
Teniendo en cuenta que la ayuda presupuestaria global financia todos los campos de la política de desarrollo de un país, ésta supone asimismo un elemento de financiación de un programa sectorial.
Financing methods for a sectoral programme
Las modalidades de financiación de un programa sectorial
The eLearning programme has not been renewed as a sectoral programme, but its objectives have been integrated into the lifelong learning programme (2007-13).
El programa eLearning no se ha prorrogado en forma de programa sectorial, pero sus objetivos se han recogido en el programa de acción en el ámbito del aprendizaje permanente (2007-2013).
Future budgets (UNICEF contribution and State input) are also mentioned. Moreover, a twice-yearly evaluation is made that may confirm, strengthen or redirect a sectoral programme or a project.
También se mencionan los presupuestos de previsión (parte asumida por el UNICEF y contribuciones estatales), y dos veces al año se realiza una evaluación que permite confirmar, reforzar o reorientar un programa sectorial o proyecto.
Insufficient understanding: In many countries, the NAP is perceived as a sectoral programme that belongs to the ministry in charge of formulating and/or implementing it.
La falta de comprensión del PAN: en muchos países, el PAN se considera un programa sectorial a cargo del Ministerio que coordina su elaboración y ejecución
The President of Mexico has put housing as a national priority and established a goal of constructing 750,000 housing units per year in a sectoral programme on housing for the period 2001-2006.
El Presidente de México ha dado prioridad nacional a la vivienda y ha establecido la meta de construir 750.000 viviendas por año en el marco de un programa sectorial para el período 20012006.
The Almaty Programme of Action was designed largely as a sectoral programme, with a strong emphasis on infrastructure and transit.
El Programa de Acción de Almaty se concibió en gran medida como un programa sectorial, que hace especial hincapié en la infraestructura y el tránsito.
Since 1996, there has been a sectoral programme on gender within the National Plan for Research and Development, which has required a significant increase in economic resources for such research.
Desde 1996 se integra un programa sectorial de género, dentro del Plan Nacional de Investigación y Desarrollo que ha supuesto un incremento importante de recursos económicos para estas investigaciones.
Connecticut: Electronic Data Processing etc: Please explain the reason for a sectoral programme in this sector.
Connecticut: Equipos electrónicos de tratamiento de datos, etc.: Sírvanse explicar por qué existe un programa sectorial en este sector.
Synoniemen voor a sectoral programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 53 ms.
