At the entrance to the apartments is an iron gate with a secure code.
In the "Contact Information" box, click on the "Register" link to register your mobile phone number or the "Email me a secure code" link.
En la casilla "Información de contacto", pulse el enlace "Registrarse" para registrar su número de teléfono celular o el enlace "Envío de código de seguridad por correo electrónico".
Data encryption transforms readable information into a secure code that only authorized users can decipher.
La encriptación de datos transforma información legible en un código seguro que solo los usuarios autorizados pueden descifrar.
The one-time password signing method, for instance, allows you to verify the signer's identity by sending a secure code to an address you know is under their control.
El método de firma de contraseña de un solo uso, por ejemplo, le permite verificar la identidad del firmante enviando un código seguro a una dirección que sabe que está bajo su control.
Remember, if you change your mobile phone number or your email address, you'll need to reverify the information by entering a secure code.
Recuerde: si cambia su número de teléfono móvil o su dirección de correo electrónico, necesitará volver a verificar la información introduciendo un código seguro.
Often, this means linking your phone number to your account, so after you enter your password, you will be prompted to enter a secure code texted directly to you.
A menudo, esto significa enlazar tu número de teléfono a tu cuenta, así que después de introducir tu contraseña, se te pedirá que introduzcas un código seguro directamente.
An example of creating an advanced signature is to send a one-time password or a secure code to an address you know is under the (sole) control of the signer.
Un ejemplo de creación de una firma avanzada es enviar una contraseña de un solo uso o un código seguro a una dirección que sabe que está bajo el control (exclusivo) del firmante.
Security: Encryption on data transfer between your browser and our servers, and optional 2-step verification that prevents unauthorized account access by having users sign in with a secure code from their mobile phone.
Seguridad. Los archivos van cifrados mientras viajan desde tu navegador a nuestros servidores y la opción de introducir la verificación en dos pasos te ayuda a prevenir el acceso no autorizado al pedirles a los usuarios acceder con un código seguro desde su teléfono móvil.
Option 2: "Text a secure code to my mobile phone" (your mobile phone must be verified to use this option)
Opción 2: "Enviar un mensaje de texto con un código seguro a mi teléfono móvil" (su teléfono móvil debe estar verificado para usar esta opción).
Option 1: "Email a secure code" (your email must be verified to use this option)
Opción 1: "Enviar por correo electrónico un código seguro" (su correo electrónico debe estar verificado para usar esta opción).
Lookout Lock ensures that your data remains safe until you access it with a secure code.
La función Bloquear de Lookout asegura que tus datos se mantengan a salvo hasta que tú accedas a ellos con un código seguro.
The certificate of grades DELE is signed electronically by the Instituto Cervantes and has a secure code of verification that will allow institutions or organizations to authenticate that the copy in paper is valid.
El certificado de calificaciones DELE está firmado electrónicamente por el Instituto y cuenta con un Código Seguro de Verificación que permitirá contrastar la autenticidad de la copia en papel por parte de instituciones o entidades a los que el candidato/a presente dicho certificado.
A secure code will be sent to your mobile phone or email address.
Se le enviará un código seguro a su teléfono móvil o a su dirección de correo electrónico.