Vertaling van "a seemingly endless cycle" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un ciclo aparentemente interminable
These often make up a seemingly endless cycle.
Estas a menudo constituyen un ciclo aparentemente interminable.
The pair are locked in a seemingly endless cycle of death and rebirth throughout the centuries.
La pareja está encerrado en un ciclo aparentemente interminable de muerte y renacimiento a lo largo de los siglos.
A civil engineer by training, Obregón, saw it as a chance to continue contributing to the rebuilding of his country after decades of a seemingly endless cycle of dictatorship, revolution and civil war.
Obregón, ingeniero civil de formación, lo vio como una oportunidad para seguir contribuyendo a la reconstrucción de su país después de décadas de un ciclo aparentemente interminable de dictadura, revolución y guerra civil.
No reasonable person expects Greece ever to be able to pay off its debts, but the country has become trapped in a seemingly endless cycle of payments and bailouts - making it dependent on its donors for its very survival.
Nadie en su sano juicio espera que Grecia pueda algún día cancelar sus deudas; por el contrario, el país cayó en un ciclo aparentemente interminable de pagos y rescates, de tal modo que depende de los donantes para su supervivencia misma.
As a teenager in a low-income neighborhood, Alex saw his peers get swept into a seemingly endless cycle of brutality and death as Berna and others battled for control over the city.
Siendo un adolescente de un barrio de bajos ingresos, Alex vio cómo muchos de sus compañeros acababan atrapados en un ciclo aparentemente interminable de brutalidad y muerte, conforme Berna y otros luchaban por el control de la ciudad.
The pair are locked in a seemingly endless cycle of death and rebirth throughout the centuries.
La pareja está encerrada en un ciclo interminable de muerte y renacimiento a lo largo de los siglos.
Despite this descent into a seemingly endless cycle of killing and destruction, a parallel process of diplomatic and political progress has taken place.
A pesar de esta caída hacia lo que parece un ciclo interminable de matanza y destrucción, se ha producido un proceso paralelo de avance diplomático y político.
No reasonable person expects Greece ever to be able to pay off its debts, but the country has become trapped in a seemingly endless cycle of payments and bailouts - making it dependent on its donors for its very survival.
Nadie en su sano juicio espera que Grecia pueda algún día cancelar sus deudas; por el contrario, el país cayó en un ciclo aparentemente interminable de pagos y rescates, de tal modo que depende de los donantes para su supervivencia misma.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.