Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a serious understatement
Vertaling van "a serious understatement" in Spaans
una importante subestimación
una subestimación grave
However, this figure, like all the official statistics of unemployment represents a serious understatement of the real situation.
Sin embargo, incluso estas cifras, como todas las estadísticas oficiales de desempleo, representan una importante subestimación de la situación real.
However, even these figures, like all the official statistics of unemployment, represent a serious understatement of the real situation.
Sin embargo, incluso estas cifras, como todas las estadísticas oficiales de desempleo, representan una importante subestimación de la situación real.
Calling Finland the land of a thousand lakes is actually a serious understatement as there are over 180,000 of them!
Llamar a Finlandia, el país de los mil lagos es en realidad una subestimación grave, ya que ¡hay más de 180.000 de ellos!
Saying that Chamilo 2.0 is different from Chamilo 1.x would be a serious understatement, as the 2.0 branch is following a radically different path from the legacy project.
Decir que Chamilo 2.0 es diferente de Chamilo 1.x sería una subestimación grave, como decir que 2.0 está siguiendo un camino radicalmente distinto al del proyecto.
But even that amounts to a serious understatement.
Pero incluso eso equivale a una grave subestimación.
That turned out to be a serious understatement.
Aquello resultó ser una gran subestimación.
I think that's a serious understatement.
Creo que eso es quedarse corto.
We did choose the language very carefully and many might say that 'open to criticism' might be a serious understatement.
Elegimos las palabras con gran cuidado y puede que muchos digan que quizás «expuesto a críticas» se queda muy corto.
I personally use this formula on everything I grow several times a week and can tell you that to say my plant growth has been remarkable is a serious understatement!
Personalmente utilizo esta fórmula en todo lo que cultivo varias veces a la semana y puedo decirle que el crecimiento de mis plantas ha sido notable, es algo realmente increíble.
To say that a kilogram of Uranium - only represents twice the that of normal explosive, - is a serious understatement.
Decir que un kilogramo de uranio sólo tiene el doble del efecto de explosivos ordinarios se está subestimando de manera espectacular.
To say that the HPV vaccine is controversial would be a serious understatement.
Decir que la vacuna contra el Virus del Papiloma Humano o VPH es controvertida sería una seria subestimación.
It would be a serious understatement to say Thomas and Peter were both absolutely startled.
Sería quedarse muy corto decir que Thomas y Peter estaban absolutamente sorprendidos.
To say that Murray Rothbard was a critic of socialism would be a serious understatement.
Decir que Murray Rothbard era un crítico del socialismo sería rebajarlo gravemente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a serious understatement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 47 ms.
