Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a set of minimum rules
Vertaling van "a set of minimum rules" in Spaans
un conjunto de normas mínimas
Together, these instruments constitute a set of minimum rules for peaceful coexistence and constructive cooperation between members of different national groups.
Estos instrumentos constituyen un conjunto de normas mínimas para la coexistencia pacífica y la cooperación constructiva entre miembros de distintos grupos nacionales.
However, it is vitally important to establish a set of minimum rules at Community level in these sensitive areas, particularly with regard to monitoring the enforcement of legislation.
No obstante, es sumamente importante establecer un conjunto de normas mínimas a nivel comunitario en estos ámbitos delicados, particularmente con respecto al control de la aplicación de la legislación.
In order to promote the use of open data and stimulate innovation in products and services, this Directive establishes a set of minimum rules governing the re-use and the practical arrangements for facilitating the re-use of
Con el fin de fomentar el uso de datos abiertos y estimular la innovación de los productos y servicios, la presente Directiva establece un conjunto de normas mínimas que regula la reutilización y los dispositivos prácticos destinados a facilitar la reutilización de
The administrative district for Sami languages and the provisions in the Sami Act constitute a set of minimum rules. However, the public sector is encouraged to make further improvements.
El distrito administrativo para los idiomas samis y las disposiciones que figuran en la Ley de los samis constituyen un conjunto de normas mínimas, pero se alienta al sector público a que siga avanzando.
Indeed, it covers both television broadcasts and on-demand audiovisual media services. All services have to comply with a set of minimum rules.
El ámbito de aplicación de la Directiva ya incluye tanto las emisiones de televisión tradicionales como los servicios de comunicación audiovisual a la carta, e impone una serie de normas mínimas sobre ambos tipos de servicios.
The scope of the Directive already covers both traditional television broadcasts and on-demand audiovisual media services, and imposes a set of minimum rules on both types of services.
El ámbito de aplicación de la Directiva ya incluye tanto las emisiones de televisión tradicionales como los servicios de comunicación audiovisual a la carta, e impone una serie de normas mínimas sobre ambos tipos de servicios.
But to effectively prevent torture in detention, the State Party should endeavour to abide by a set of minimum rules for the treatment of detainees.
Pero, para prevenir eficazmente la tortura contra los reclusos, el Estado parte debe hacer todo lo posible por cumplir las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos.
3.4.2.2 The proposal restricts itself to laying down a set of minimum rules to be complied with when Member States and/or airport operators establish the level of security charges.
3.4.2.2 La propuesta se limita a definir un mínimo de normas que deberán observarse cuando los Estados miembros o los operadores aeroportuarios determinen los niveles de las tasas.
No legal contradiction had emerged at that time, which did not mean that the Government deemed it unnecessary to improve the situation of children in various areas of national policy: it considered the Convention to be a set of minimum rules.
No se encontró contradicción jurídica alguna, lo cual no significa que el Gobierno no considere necesario mejorar la situación de los niños en diversos ámbitos dentro del país, ya que estima que la Convención es un conjunto de reglas mínimas.
In this respect, the Amsterdam Treaty provides a chance to agree at least on a set of minimum rules.
El Tratado de Amsterdam nos posibilita al menos ponernos de acuerdo en normas mínimas.
The scope of the Directive already covers both traditional television broadcasts and on-demand audiovisual media services, and imposes a set of minimum rules on both types of services.
El ámbito de aplicación de la Directiva ya incluye tanto las emisiones de televisión tradicionales como los servicios de comunicación audiovisual a la carta, e impone una serie de normas mínimas sobre ambos tipos de servicios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 96 ms.
