We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un conjunto estándar
una norma fija
un estándar establecido
In every school there is a set standard of rules that have to be followed.
En cada escuela hay un conjunto estándar de reglas que se deben seguir.
Let's start with that premise - that physics is not a set standard of universal rules.
Empecemos con esa premisa - que la física no es un conjunto estándar de reglas universales.
To be conformed means to be fashioned or shaped according to a set standard.
Ser conformado significa ser formado o modelado según una norma fija.
It is based on a set standard that all manufactures have agreed upon, and no two MAC addresses are alike.
Este número se basa en una norma fija acordada entre todos los fabricantes y no existen dos direcciones MAC iguales.
A person would have to be able to go to a set standard and confirm or deny the man's spiritual credentials.
Una persona tendría que ser capaz de ir a un estándar establecido y confirmar o negar las credenciales espirituales del hombre.
OpenVPN connections are protected with «encryption techniques such as AES-256 and AES-128», although there doesn't seem to be a set standard.
Las conexiones OpenVPN están protegidas con "técnicas de encriptación tales como AES-256 y AES-128", aunque parece que no existe un estándar establecido.
Fashion trends are often a matter of degree rather than a set standard.
Las tendencias de moda a menudo son más una cuestión de matices que un estándar fijo.
The separation of detainees by category does not follow a set standard in the prisons visited.
La separación de los reclusos por categorías no se realizaba de manera uniforme en las prisiones visitadas.
Absolute poverty refers to a set standard which is consistent over time and among countries.
La pobreza absoluta se refiere a determinado nivel que perdura con el tiempo y en distintos países.
To be able to correctly accept/reject test objects you need to measure to a set standard.
A la hora de aceptar o rechazar objetos de ensayo, es necesario realizar mediciones con unos estándares definidos.
Thus, there can be no such thing as a set standard model of public administration applicable to all countries.
Por tanto, no puede existir un modelo estándar de administración pública aplicable a todos los países.
It is not a legal entitlement to a set standard of living or a transfer of resources.
No es un derecho en sentido jurídico a un nivel de vida determinado o a una transferencia de recursos.
While there is not a set standard of how much to take at one time, a common dosage is a few teaspoonfuls of dried leaves per cup of water.
Si bien no hay un estándar conjunto de cuánto debe tomar a la vez, una dosis habitual es de unos cucharaditas de hojas secas por taza de agua.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.