Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a setuid program
Vertaling van "a setuid program" in Spaans
un programa setuid
Anyone who can subvert or modify a setuid program owned by root can use it to spawn a shell with root privileges.
Cualquiera quien pueda subvertir o modificar un programa setuid propiedad del root puede usarlo para generar una ventana de sesión con privilegios de usuario.
For example, suppose that a setuid program is owned by dave and dave has not logged into the computer since it booted.
Por ejemplo, supongamos que un programa setuid es responsabilidad de dave y dave no ha iniciado sesión en el equipo desde que se inició.
For a setuid program, after the call to exec, the inheritable set is first restricted by the limit set.
En un programa setuid, después de la llamada a exec, el conjunto heredable se ve restringido primero por el conjunto límite.
If a setuid program is owned by a user, however, the setuid program might not always work.
Si un programa setuid es responsabilidad de un usuario, es posible que no siempre funcione el programa setuid.
As a setuid program, you could launch startx with any file as a script.
Al ser un programa setuid, se podía ejecutar con cualquier fichero como guion ("script").
This field type is particularly important if man is a setuid program, as (when in the system configuration file/etc/manpath.config rather than the per-user configuration file.manpath) it indicates which manual page hierarchies to access as the setuid user and which as the invoking user.
Este tipo de fichero es particularmente importante si man es un programa setuid, ya que esto indica cuáles jerarquías de páginas de manual se deben acceder como el usuario setuid y cuáles como el usuario que ejecuta el programa.
For example, if a setuid program is owned by dave and dave has not logged into the computer since it booted, the program would not be able to access secure network services.
Por ejemplo, supongamos que un programa setuid es responsabilidad de dave y dave no ha iniciado sesión en el equipo desde que se inició. El programa no podría acceder a los servicios de red segura.
A setuid program that is hijacked can do anything on the system.
Un programa setuid usurpado puede realizar cualquier tarea en el sistema.
A setuid program can be compromised by an intruder who then runs as the all-powerful root user.
Un programa setuid puede verse comprometido por un intruso que luego se ejecuta como usuario root omnipotente.
When administering a home machine, the user must perform some tasks as the root user or by acquiring effective root privileges via a setuid program, such as sudo or su.
Cuando se administra una máquina personal, el usuario debe realizar algunas tareas como usuario root, o mediante la adquisición de privilegios de usuario root, a través de un programa de tipo setuid, como lo son por ejemplo sudo o su.
CAN-2003-0501: The/proc filesystem in Linux allows local users to obtain sensitive information by opening various entries in/proc/self before executing a setuid program, which causes the program to fail to change the ownership and permissions of those entries.
CAN-2003-0501: El sistema de archivos/proc de Linux permitía a los usuarios locales obtener información sensible mediante la apertura de varias entradas en/proc/self antes de ejecutar un programa con seuid, lo que causaba que el programa fallara al cambiar el propietario y los permisos de esas entradas.
A setuid program is one that operates with the user ID (UID) of the program's owner rather than the user operating the program.
Se denomina un programa de tipo setuid a aquel que opera con el ID de usuario (UID) del dueño del programa, en lugar del ID de usuario de quien sea que esté utilizando el programa.
A setuid program is one that operates with the user ID (UID) of the program's owner rather than the user operating the program.
Cuando se administra una máquina personal, el usuario debe realizar algunas tareas como usuario (UID) del dueño del programa, en lugar del ID de usuario de quien sea que esté utilizando el programa.
Synoniemen voor a setuid program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 52 ms.
