Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a sharp increase since
Vertaling van "a sharp increase since" in Spaans
un marcado aumento desde
un fuerte aumento desde
The number of asylum-seekers has shown a sharp increase since 1980.
El número de solicitudes de asilo experimentó un marcado aumento desde 1980.
The staggering figure of an estimated 39.5 million people living with HIV infection at the end of 2006 remains unabated, marking a sharp increase since 2001, when the number of people living with HIV was 32.9 million.
La sorprendente cifra de aproximadamente 30,5 millones de personas que vivían con la infección del VIH a fines de 2006 sigue inalterada y refleja un marcado aumento desde 2001, cuando el número de personas que vivía con VIH era de 32,9 millones.
The number of wallets holding between 1,000-10,000 bitcoin has seen a sharp increase since the market bottomed this winter, indicating significant accumulation during the price dip
La cantidad de monederos que contienen entre 1,000 y 10,000 bitcoin ha experimentado un fuerte aumento desde que el mercado tocó fondo este invierno, lo que indica una acumulación significativa durante la caída de los precios
Last year, the UN lost 59 peacekeepers through malicious acts - a sharp increase since 2016, when the figure was 34, he said.
Según Antonio Guterres, el año pasado, la ONU perdió 59 efectivos de mantenimiento de la paz durante actos maliciosos, un fuerte aumento desde 2016, cuando la cifra fue de 34.
After all, its accumulation in the atmosphere, with a sharp increase since the first industrial revolution, is the cause of global warming according to most research.
Su acumulación en la atmósfera, que se ha disparado desde la primera revolución industrial, es la causa del calentamiento global de acuerdo con la mayoría de los estudios.
Mixed fields represent 43 per cent of the total, a sharp increase since 2003, when they represented 11 per cent of the total.
Las carreras con participación mixta constituyen un 43% del total de las carreras y registraron un pronunciado aumento (11% en 2003).
Terrorism (39%, +14) remains the second most frequently cited item after a sharp increase since the previous survey in autumn 2015.
El terrorismo (39 %, + 14) sigue siendo el segundo aspecto ms citado, tras un acusado aumento desde la anterior encuesta en otoño de 2015.
A steady rise of citizen security activities since the 1990s, but a sharp increase since the late 2000s. Fully two thirds of all interventions started between 2006 and 2009
Un aumento paulatino en las actividades en seguridad ciudadana desde los años 90, pero un aumento fuerte desde fines de la década pasada, con dos terceras partes de las intervenciones arrancando entre 2006 y el 2009
More than two-thirds of deaths linked to a raised BMI were attributed to cardiovascular diseases, marking a sharp increase since 1990.
Más de dos tercios de estas muertes tenían un IMC elevado, factor responsable de enfermedades cardiovasculares cuyo aumento es igualmente notable desde 1990.
Portugal has the highest mortality rate for diabetes in the Eur-A, with a sharp increase since the 1980s.
Portugal tiene la mayor tasa de mortalidad por diabetes de la eurozona, con un importante incremento a finales de la década de 1980.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 71 ms.
