Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a sharp two-edged sword
Vertaling van "a sharp two-edged sword" in Spaans
una espada aguda de dos filos
una aguda espada de dos filos
Out of his mouth went a sharp two-edged sword; and his countenance was like the sun shining at full strength.
De su boca salía una espada aguda de dos filos y su rostro era como el sol cuando resplandece con toda su fuerza.
16 And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp two-edged sword: and his countenance was as the sun shines in his strength.
Con la mano derecha sostenía siete estrellas, de su boca salía una espada aguda de dos filos, y su semblante resplandecía como el sol en plena fuerza.
It is a sharp two-edged sword: There is no handling this weapon without cutting yourself, for it has no back to it, it is all edge.
Es una espada aguda de dos filos: No hay manera de manejar esta espada sin cortarte, pues no tiene un lado, pues todo es un filo.
In His hand are seven stars, and out of His mouth issues a sharp two-edged sword, an emblem of the power of His word.
En su mano tenía siete estrellas, y de su boca salía una espada aguda de dos filos, emblema del poder de su palabra.
As dozens of artists attempted to recreate this picture in their art works and mostly without much success, we are pointed to the awkwardness of John's further description of the Son of Man - "from his mouth came a sharp two-edged sword".
Aunque muchos artistas trataron de recrear esto en sus obras de arte, y en su mayoría sin mucho éxito, nos encontramos con una extraña descripción sobre el Hijo del hombre hecha por Juan- "de su boca salía una espada aguda de dos filos".
16He held seven stars in his right-hand, and a sharp two-edged sword came out of his mouth. His face was as bright as the midday sun.
1.24 16Tenía en su diestra siete estrellas; de su boca salía una espada aguda de dos filos; y su rostro era como el sol cuando resplandece en su fuerza.
Out of His mouth went a sharp two-edged sword: This is a heavy sword (the ancient Greek word rhomphaia), used to kill and destroy.
De su boca salía una espada aguda de dos filos: Esta es una espada pesada (rhomphaia), utilizada para matar y destruir.
16In His right hand He held seven stars, and out of His mouth came a sharp two-edged sword; and His face was like the sun [K]Lit shines shining in its strength.
15Sus pies brillaban como bronce pulido, fundido en un horno; y su voz era tan fuerte como el ruido de una cascada., 16En su mano derecha tenía siete estrellas, y de su boca salía una aguda espada de dos filos.
A sharp two-edged sword came out of his mouth, and his face was ablaze like the sun at its height. JUB
Tenía en su diestra siete estrellas; de su boca salía una espada aguda de dos filos; y su rostro era como el sol cuando resplandece en su fuerza.
And he had in his right hand seven stars, and out of his mouth proceeded a sharp two-edged sword, with me, and having turned stands,
Tenía en su diestra siete estrellas; de su boca salía una espada aguda de dos filos; y su rostro era como el sol cuando resplandece en su fuerza.
And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth came a sharp two-edged sword: and his face was like the sun shining in its strength.
Su voz es como estruendo de grandes olas. 1,16 En su mano derecha tiene siete estrellas, y de su boca sale una espada de doble y agudo filo.
And from his mouth proceeded a sharp two-edged sword, so that with it he may strike the nations.
15 De su boca sale una espada aguda para herir con ella a las naciones, y él las guiará con cetro de hierro.
15 His feet were like polished bronze refined in a furnace, and his voice thundered like mighty ocean waves. 16 He held seven stars in his right hand, and a sharp two-edged sword came from his mouth.
16Tenía en su diestra siete estrellas; de su boca salía una espada aguda de dos filos; y su rostro era como el sol cuando resplandece en su fuerza.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 41 ms.
