Vertaling van "a significant problem because" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un problema significativo porque
He added that fat around the middle is a significant problem because it can surround some of the major internal organs like the liver and kidneys, affecting their ability to work normally.
Añadió que la grasa abdominal es un problema significativo porque puede rodear a algunos de los órganos internos importantes, como el hígado y los riñones, afectando su capacidad de funcionar bien.
Transshipment poses a significant problem because so much of it takes place out of sight and reach of authorities.
El transbordo supone un gran problema, ya que gran parte de este se produce fuera de la vista y el alcance de las autoridades.
If someday you consider switching to other platforms or apps, it can be a significant problem because the items you purchased before cannot work on the new platforms or apps.
Si algún día considera cambiar a otras plataformas o aplicaciones, puede ser un problema importante porque los artículos que compró antes no pueden funcionar en las nuevas plataformas o aplicaciones.
This can be a significant problem because we currently use 25% of the world's oil supply and we buy that oil on credit.
Este puede ser un problema significativo porque actualmente usamos el 25% de la oferta de petróleo mundial y compramos ese petróleo a crédito.
This type of search results poses a significant problem because they reduce the number of visits we can reach.
Tal y como mencionamos en el podcast SEO, este tipo de resultados presentan una gran problemática porque reducen el número de visitas que podemos alcanzar.
However, it was evident that unemployment was a significant problem because of the dominance of traditional activities and that the unemployment rate was higher than in continental France.
No obstante, es evidente que el desempleo es un problema importante debido al predominio de las actividades tradicionales, y que la tasa de desempleo es más alta que en la Francia continental.
From the Commission's point of view, this is not a significant problem because the substance of these amendments can be adequately taken on board during the implementation phase.
Desde el punto de vista de la Comisión no se trata de un problema significativo, ya que la esencia de estas enmiendas puede tenerse debidamente en cuenta durante la fase de ejecución.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.