Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a single integrated programme
Vertaling van "a single integrated programme" in Spaans
un único programa integrado
un programa integrado único
Therefore, there is logic in dealing with research on radiation protection, nuclear systems and radioactive waste management within a single integrated programme.
Por ello, está justificado dedicar un único programa integrado a la investigación sobre la protección contra las radiaciones, los sistemas nucleares y la gestión de residuos radiactivos.
Combining all Community higher education activities with an external dimension into a single integrated programme could, however, be an option after 2013.
Con todo, combinar todas las actividades comunitarias de enseñanza superior que cuentan con una dimensión exterior en un único programa integrado podría ser una opción a partir de 2013.
One of the key objectives of the Secretary-General's restructuring initiative was that United Nations activities in the economic and social fields should function as a single integrated programme.
Uno de los objetivos fundamentales de la iniciativa de reestructuración preparada por el Secretario General era que las actividades de las Naciones Unidas en las esferas económica y social debían funcionar como un único programa integrado.
These can be delivered as a single integrated programme or two separate components.
Ambos pueden constituir un programa integrado o considerarse elementos separados.
These can be delivered as a single integrated programme or two separate components.
Pueden constituir juntos un programa integrado o ser considerados como dos componentes independientes.
These were delivered either as a single integrated programme or two separate components, depending on the province.
En función de las provincias, se ofrecieron como un programa integrado único o como dos componentes separados.
These were delivered either as a single integrated programme or two separate components, depending on the province.
Estos elementos podían constituir un programa integrado o considerarse como dos componentes independientes, según la provincia.
However, a new culture of collaboration and belonging to a single integrated programme still needs to be developed.
Sin embargo, es preciso desarrollar todavía una nueva cultura de colaboración y sentido de pertenencia a un programa integrado único.
In view of the current level of the regular budget itself, this is indeed a paltry sum which may hardly suffice to finance a single integrated programme.
En vista del actual nivel del presupuesto ordinario, se trata por cierto de una suma insignificante que no bastaría ni siquiera para financiar un solo programa integrado.
Whilst maintaining the core elements and specificities of actions on health and consumer protection, a single integrated programme should help to maximise synergies in objectives and efficiency in administration of actions in these areas.
Un programa integrado único, que no obstante mantenga los elementos y las especificidades esenciales de las medidas sobre salud y protección de los consumidores, debe ayudar a lograr las mayores sinergias de objetivos y alcanzar la mayor eficacia en la gestión de esas medidas.
Under this proposal, the new programme will be a single integrated programme replacing the two current programmes (development, distribution, promotion/ training) and will run from 2007-2013.
Según esta propuesta, el nuevo programa se diseñará como un programa único que agrupará los dos capítulos existentes (desarrollo, distribución y promoción, y formación) y cubrirá el periodo 2007-2013.
Metakides emphasised the importance of the IST programme being a single integrated programme managed under a single concept.
George Metakides resaltó la importancia de que el programa IST constituya un programa integrado individual y administrado bajo un único concepto.
The debate gave delegations an opportunity to state their initial reactions to the Commission proposal which brings together, in a single integrated programme, the objectives pursued by the two public health and consumer protection programmes currently in place.
El debate ha permitido a las Delegaciones expresar sus primeras reacciones sobre la propuesta presentada por la Comisión, que reúne en un programa integrado único los objetivos perseguidos por los dos programas de protección de la salud pública y los consumidores que están actualmente en vigor.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 71 ms.
