Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a solution which would enable
Vertaling van "a solution which would enable" in Spaans
una solución que permita
"I cannot see a solution which would enable the UK to be under EU regulation if we are talking about a proper exit from the EU."
"No puedo ver una solución que permita a Reino Unido estar bajo la regulación de la UE si hablamos de una salida propiamente dicha de la UE".
The latter expected the United Nations to renounce the principle of self-determination and instead to accept a solution which would enable Morocco to seize the country and its natural resources permanently.
Ese país espera que las Naciones Unidas renuncien al principio de la libre determinación y acepten en cambio una solución que permita a Marruecos apoderarse del país y de sus recursos naturales en forma permanente.
The Chairman stated that he would consult Members on an urgent basis in order to find a solution which would enable the Council to adopt its agenda and resume its work.
El Presidente dice que consultará a los Miembros con carácter urgente a fin de encontrar una solución que permita al Consejo adoptar su orden del día y reanudar sus trabajos.
We were looking for a solution which would enable us to react quickly and flexibly in order to fulfil these requirements.
Para responder a estas exigencias buscamos una solución que nos permita reaccionar rápidamente y con flexibilidad.
As I said, I have asked my officials to find a solution which would enable us to use the current budget grant, that is to say the money we budgeted for the year 2000.
Como ya he señalado, he pedido a mis colaboradores que busquen una solución para posibilitar el uso de los recursos presupuestarios actuales, es decir, del dinero que se ha presupuestado para el año 2000.
He recognized that Canada had proposed a solution which would enable the parties to respect the sequence between Articles 21.5 and 22.
El orador reconoce que el Canadá ha propuesto una solución que permitiría a las partes respetar la secuencia de lo dispuesto en el párrafo 5 del artículo 21 y en el artículo 22.
Her delegation would work constructively to seek a solution which would enable additional requirements to be met without impairing the implementation of the Organization's mandates for the biennium.
La delegación de Cuba trabajará de manera constructiva para encontrar una solución que le permita aprobar consignaciones adicionales y asegurar la ejecución de los mandatos de la Organización durante el bienio.
As to whether the mood in the Congress permits a solution which would enable the requisite amendment to the legislation to amend Title 4, I cannot answer that either.
En cuanto a si el talante en el Congreso permite una solución que propicie la modificación requerida de la legislación para modificar el Título 4, tampoco puedo responder a eso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 70 ms.
