Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a sort of buffer
Vertaling van "a sort of buffer" in Spaans
una especie de amortiguador
Such contracts involve less investment in on-the-job training, as temporary workers offer a sort of buffer to employers.
Dichos contratos implican menos inversión en la capacitación práctica ya que los trabajadores temporales ofrecen una especie de amortiguador a los empleadores.
As revolutionary Indian author Arundhati Roy once said, NGOs "form a sort of buffer between Empire and its subjects," adding that they "defuse political anger and dole out as aid or benevolence what people ought to have by right."
Como dijo una vez la autora revolucionaria india Arundhati Roy, las ONG "forman una especie de amortiguador entre el Imperio y sus súbditos", añadiendo que "apaciguan la ira política y reparten como ayuda o benevolencia lo que las personas deberían tener por derecho".
NGOs form a sort of buffer between the sarkar (government) and public, between Empire and its subjects.
Las ONG forman una especie de amortiguador entre el sarkar (el gobierno) y el público. Entre el Imperio y sus súbditos.
The middle ear contains a sort of buffer that reduces exceedingly high levels of sound.
El oído medio contiene algo como un regulador que reduce los niveles de sonido extremadamente altos.
NGOs form a sort of buffer between the sarkar and public.
Las ONG forman una especie de parachoques entre el «sarkar» y el «public».
Subsequently called Maroons, they formed a sort of buffer zone between the Europeans (who settled along the coast and main rivers) and the unconquered (and often hostile) Native American tribes of the inland regions.
Formaron una suerte de zona tapón entre los europeos que se establecieron a lo largo de la costa y ríos principales, y los no conquistados, y a menudo hostiles, tribus nativas americanas de las regiones interiores.
Subsequently called Maroons, they formed a sort of buffer zone between the Europeans (who settled along the coast and main rivers) and the unconquered (and often hostile) Native American tribes of the inland regions.
Formaron una suerte de zona tapón entre los europeos que se establecieron a lo largo de la costa y ríos principales, y los no conquistados, y a menudo hostiles, tribus nativas americanas de las regiones interiores.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 54 ms.
