Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a source with knowledge
Vertaling van "a source with knowledge" in Spaans
una fuente con conocimiento
una fuente conocedora
But the carrier has not reached an agreement to use it, according to a source with knowledge of the matter.
Pero el operador no ha llegado a ningún acuerdo para usarla, dijo una fuente con conocimiento del tema.
Drilling should start next year and the full expansion could take about four years, a source with knowledge of the plans said.
La perforación debería comenzar el próximo año y la expansión completa podría tomar alrededor de cuatro años, dijo una fuente con conocimiento de los planes.
According to a source with knowledge of the arrest orders, the two engineers were responsible for signing off on the safety of the dam, which burst last week, killing at least 65 people, with another 279 still missing.
Según una fuente conocedora del caso, los dos ingenieros fueron los encargados de firmar una declaración de seguridad del dique, que colapsó la semana pasada, provocando la muerte de al menos 65 personas y dejando 279 desaparecidos.
The good news for its architects is that it has raised the 2 billion euros in private capital it needed by the end of December, a source with knowledge of the process said.
La buena noticia para los creadores es que ya ha levantado los 2.000 millones de euros de capital privado que necesita tener antes de diciembre, dijo una fuente conocedora del proceso.
Disney did not give a reason for the delay, but a source with knowledge of the film said the director was dissatisfied with the script and production budget estimates.
Disney no indicó el motivo del retraso, pero una fuente con conocimiento de la película dijo que el director no estaba satisfecho con el guion ni con las estimaciones de presupuesto de producción.
The company received $3 billion worth of orders, a source with knowledge of the offering, told the paper.
La demanda registrada ha sido de 3.000 millones de dólares, según ha comunicado al mismo periódico una fuente con conocimiento de la oferta.
As leases near expiry, at least 20 tenants in one block have signed new contracts for sharp rent rises, said a source with knowledge of the matter.
Con los contratos a punto de vencer, al menos 20 inquilinos de un bloque han firmado nuevos contratos con fuertes subidas en el alquiler, dijo una fuente con conocimiento de la situación.
Hulu's owners are still talking to companies that could become partners for the service, a source with knowledge of the discussions said.
Los propietarios de Hulu aún están negociando con otras compañías que podrían convertirse en socias del servicio, dijo una fuente con conocimiento de las conversaciones.
"The initial idea is to reopen regional routes that were abandoned so that they get regular flights again," a source with knowledge of transport policy said on condition of anonymity.
"La idea inicial es reabrir rutas regionales que fueron abandonadas para que reciban nuevamente vuelos regulares", dijo bajo condición de anonimato una fuente con conocimiento de la política de transporte.
The real prize, according to a source with knowledge of the transactions, is a toehold in Chile's lithium industry and the possibility for eventual expansion.
El gran premio, según una fuente con conocimiento de las operaciones, es lograr un punto de apoyo en el sector chileno del litio para tener la posibilidad de una futura expansión.
Though the FGD is financed by banks, any potential losses must be accounted as part of the public deficit as it is a state institution, a source with knowledge of the matter said.
Aunque el FGD se financia por los bancos, cualquier pérdida potencial debe contabilizarse como parte del déficit público ya que es una institución estatal, dijo una fuente con conocimiento del asunto.
However, despite the store closures, the company has actually increased its overall selling space in Spain since 2012 by opening or expanding flagship outlets in prime locations, according to a source with knowledge of the matter.
Sin embargo, a pesar de los cierres de tiendas, la compañía ha incrementado su superficie mundial de ventas en España desde 2012 mediante la apertura o ampliación de puntos de venta emblemáticos en ubicaciones privilegiadas, según una fuente con conocimiento de la materia.
It lost four planes in the days leading up to its Monday bankruptcy filing, according to a source with knowledge of the disputes.
Perdió cuatro aeronaves en los días previos a su declaración de bancarrota del lunes, según una fuente con conocimiento de las disputas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 102 ms.
