Vertaling van "a special programme aimed" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programa especial destinado
During the last several years, our company has been actively helping the "Voskresenie" charity fund, which implements a special programme aimed at providing modern personal hearing aids to all children with hardness of hearing.
En los últimos años, la compañía está ayudando activamente al fondo de caridad "Voskresenie", que tiene un programa especial destinado a proporcionar aparatos auditivos individuales a todos los niños que lo necesitan.
She was informed that in 1998 the Mexican Academy for Human Rights (Academia Mexicana de Derechos Humanos) launched a special programme aimed at protecting journalists against the violence they faced in their work.
Se le informó de que en 1998 la Academia Mexicana de Derechos Humanos había iniciado un programa especial destinado a proteger a los periodistas de la violencia a que deben hacer frente en el ejercicio de su profesión.
It was also implementing a special programme aimed at preventing anaemia in prospective mothers.
Asimismo, está ejecutando un programa especial de prevención de la anemia destinado a las futuras madres.
If you decide to study in Rome, you will have the opportunity to live and experience the beauty it offers, also thanks to a special programme aimed at enhancing your business creativity and innovation through the stimulus of art.
Si decides estudiar en Roma, tendrás la oportunidad de vivir y sentir la belleza que ofrece, pero también lo harás gracias a un programa especial diseñado para mejorar la creatividad y la innovación de tu empresa a través del estímulo del arte.
Since 1996, the Commission has been running a special programme aimed at preventing AIDS and other infectious diseases.
Desde 1996 la Comisión lleva a cabo un programa especial para la prevención del Sida y de otras enfermedades contagiosas.
The City of Arts and Sciences will be extending its usual content over the Christmas season with a special programme aimed at all the family.
La Ciudad de las Artes y las Ciencias ampliará durante la Navidad sus contenidos habituales con una programación especial dirigida a toda la familia.
From 22nd to 25th February The City of Arts and Sciences is now showing 'Astronomy for all', a special programme aimed mainly at associations for the disabled.
La Ciudad de las Artes y las Ciencias ofrece 'Astronomía para todos', un programa especial de contenidos dirigido principalmente a entidades y colectivos de personas con discapacidad con el objetivo de acercarles la Astronomía de forma adaptada a sus necesidades.
The Ministry of Education and Research has a special programme aimed at reducing dropout rates from upper secondary school, called "Ny Giv" (New Possibilities).
Un programa especial del Ministerio de Educación e Investigación, llamado "Ny Giv" (Nuevas posibilidades), tiene por objeto reducir las tasas de abandono escolar en la enseñanza secundaria superior.
A special programme aimed at developing the national road network and the major international routes through Kazakhstan was being implemented.
Se ha establecido un programa especial encaminado a desarrollar la red nacional de carreteras y los grandes ejes internacionales que atraviesan Kazajstán.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.