Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a specific action programme
Vertaling van "a specific action programme" in Spaans
un programa de acción específico
un plan de acción específico
Tourism could continue to benefit from measures under the various Community programmes without the need to draw up a specific action programme.
El turismo podría seguir beneficiándose de medidas en el marco de las diferentes acciones comunitarias sin que se elabore un programa de acción específico.
The movable and non-movable cultural heritage having been recognized as one of the priority fields of action in the Community's cultural policy, this proposal seeks to establish a specific action programme in this area.
Puesto que el patrimonio cultural, mobiliario e inmobiliario, se define como uno de los ejes prioritarios de la acción cultural de la Comunidad, el objetivo de esta propuesta es establecer un programa de acción específico en este ámbito.
Calls on the Commission to draw up a specific action programme to combat illegal, unreported and unregulated fishing (IUU), which constitutes a fundamental threat to the replenishment of fish stocks
Pide a la Comisión que elabore un plan de acción específico para luchar contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, que es una amenaza muy grave para la recuperación de las reservas de peces
With a view to dealing with the problem, the Commission has drawn up a specific action programme for Spain calling for a series of measures to strengthen controls.
La Comisión estableció, con miras a la resolución del problema, un plan de acción específico para España, en el que se exigía el establecimiento de una serie de medidas de refuerzo de los controles.
Does the Council not consider that it should adopt a specific action programme for the purpose of providing and/or modernising infrastructure (roads, sewers, aqueducts and railway lines) and public buildings (schools, hospitals, a parliament and community facilities)? 5.
¿Considera necesario aprobar un programa de acción específico para construir y modernizar infraestructuras (carreteras, alcantarillado, suministro de agua, líneas ferroviarias) y edificios públicos (escuelas, hospitales, Parlamento, comunidades locales, etc... 5.
When does the Commission expect to submit a specific action programme to protect critical infrastructure, bearing in mind that other measures to combat terrorism are being assigned priority in 2006?
¿Cuándo prevé la Comisión que presentará un programa de acción específico para proteger infraestructuras esenciales, teniendo en cuenta que, en 2006, se concederá prioridad a otras medidas de lucha contra el terrorismo?
The report suggests a number of priority measures and hopes that the Community will draw up a specific action programme.
Propone determinadas medidas prioritarias y desea que la Comunidad desarrolle un programa de acción específico.
Moreover, the Commission is also running a specific action programme in the field of response to marine pollution.
Además, la Comisión también lleva a cabo un programa de acción específico en la lucha contra la contaminación marina.
The Committee stressed the need to adopt a specific action programme at European level with the aim of taking people with disabilities into consideration in all Community policies.
El Comité destaca la necesidad de adoptar un programa de acción específico sobre la discapacidad a escala europea destinado a promover la consideración de las personas con discapacidad en todas las políticas comunitarias.
The Commission cannot commit itself to introducing a specific action programme at the moment.
Por ahora, la Comisión no puede comprometerse a presentar un programa de acción específico.
Calls on the Commission to propose a specific action programme for senior citizens
Pide a la Comisión que proponga un programa de acción específico para las personas mayores
In addition, the Council took note of the information by Commissioner FISCHLER on the state of play concerning a proposal for a specific action programme for restructuring the Community fleet.
Por otra parte, el Consejo ha tomado nota de la información facilitada por el comisario Fischler sobre la marcha de una propuesta relativa a un programa de acción específico para la reestructuración de la flota comunitaria.
whereas, following the non-renewal of the EC-Morocco fisheries agreement, the Nice European Council called for a specific action programme to restructure the Community fleet previously fishing under that agreement,
Considerando que, tras la no renovación del acuerdo pesquero CE-Marruecos, el Consejo Europeo de Niza solicitó un programa de acción específico para la reestructuración de la flota comunitaria que faenaba al amparo del mismo,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 85 ms.
