We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un valor añadido concreto
un valor añadido específico
Rather 'mainstreaming' was intended to broaden the scope of application to the whole rural development tool-kit and so create a specific added value.
En lugar de "generalizar" lo que se intentaba era ampliar el alcance de la aplicación del kit de herramientas de desarrollo rural y crear así un valor añadido concreto.
Whether further macro-regions should follow depends on how these first two perform and whether other proposals are made to demonstrate a specific added value that goes beyond existing cooperation, and if they really meet the clear needs that cannot be fulfilled through other means.
La creación de otras macrorregiones dependerá de los resultados de las dos primeras y de si se presentan otras propuestas que demuestren un valor añadido concreto que trascienda la cooperación actual, y de si realmente satisfacen necesidades evidentes que no puedan serlo por otros medios.
Regional mechanisms should carry out the activities set out in the following paragraphs, which have a specific added value
Los mecanismos regionales deberían llevar a cabo las actividades que se enuncian en los párrafos siguientes, y que tienen un especial valor añadido
In addition, a specific added value a KIC could provide in this area could be the creation of innovative partnerships at the local level which is of particular importance in the services sector.
Además, un valor añadido específico que podría aportar una CCI en este ámbito sería la creación de asociaciones innovadoras a nivel local, lo cual es especialmente importante en el sector de los servicios.
It will engage in such activities if certain conditions are met and a specific added value is identified, such as when the ICRC has sole access to an area where weapon contamination has a humanitarian impact on nearby communities.
Participará en dichas actividades siempre que estén reunidas ciertas condiciones y se prevea un valor agregado específico, como sucede cuando el CICR es el único que tiene acceso a una zona determinada donde la contaminación por armas tiene consecuencias humanitarias en comunidades cercanas.
Pursuing cohesion policies at Community level creates a specific added value.
Aplicar políticas de cohesión a escala comunitaria genera un valor añadido específico.
As an economic entity, the European Union offers additional room for manoeuvre and a specific added value that make for the creation of lasting employment.
La Unión Europea, en su calidad de conjunto económico, ofrece un margen de maniobra complementario y un valor añadido específico para facilitar la creación de empleos duraderos.
Underpinning the Cannes decision to order a report was the European Council's view that the European Union as an economic entity offered additional room for manoeuvre and a specific added value conducive to the creation of sustainable employment.
La decisión tomada en Cannes de realizar el estudio en cuestión tuvo su origen en la comprobación de que, en tanto que entidad económica, la Unión Europea ofrece mayor margen de maniobra y aporta también un valor añadido susceptible de crear empleo de manera sostenible.
The principle task of the Institute should be the analysis, that would create a specific added value and a recognisable 'trademark' to the Institute.
El cometido principal del Instituto debería ser el análisis, lo que crearía un valor añadido específico y una «marca registrada» reconocible del Instituto.
As an economic entity, the European Union offers additional room for manoeuvre and a specific added value that make for the creation of lasting employment.
La Unión Europea, en su calidad de conjunto económico, ofrece un margen de maniobra complementario y un valor añadido específico para facilitar la creación de empleos duraderos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.