Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a specific institutional framework
Vertaling van "a specific institutional framework" in Spaans
un marco institucional específico
un marco institucional concreto
agreements establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures.
los acuerdos que creen un marco institucional específico al organizar procedimientos de cooperación.
The question to be answered, therefore, is whether or not the agreement under consideration falls within the category of "agreements establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures".
Por tanto, la pregunta que hay que contestar es si el acuerdo en cuestión pertenece o no a la categoría de «acuerdos que crean un marco institucional específico al organizar procedimientos de cooperación».
Where an association is established, the structure is likely to be more sophisticated than it is where a specific institutional framework is established by organising cooperation procedures.
Cuando se crea una asociación, es probable que la estructura sea más compleja que cuando se crea un marco institucional específico al organizar procedimientos de cooperación.
agreements establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures
los acuerdos que creen un marco institucional específico al organizar procedimientos de cooperación
agreements establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures
acuerdos que creen un marco institucional específico al organizar procedimientos de cooperación
It was therefore clear that the convention established a specific institutional framework within the meaning of the second subparagraph of Article 300(3).
Quedaba por lo tanto claro que la Convención creaba un marco institucional específico en el sentido del artículo 300, apartado 3, párrafo segundo.
The Union Treaty, which has just come into effect, provides for the first time a specific institutional framework for cooperation in the fields of justice and home affairs.
El Tratado de la Unión, que acaba de entrar en vigor, ofrece por vez primera un marco institucional específico: la cooperación en los ámbitos de la justicia y de los asuntos de interior.
Law, justice and the citizens The Union Treaty, which has just come into effect, provides for the first time a specific institutional framework for cooperation in the fields of justice and home affairs.
Justicia y ciudadano El Tratado de la Unión, que acaba de entrar en vigor, ofrece por vez primera un marco institucional específico: la cooperación en los ámbitos de la justicia y de los asuntos de interior.
It is contended that the assent of Parliament was requested because the Agreement established "a specific institutional framework by organising cooperation procedures" in terms of the second subparagraph of Article 300(3) EC
Se estima que se solicitó el dictamen conforme del Parlamento porque el Acuerdo creaba «un marco institucional específico al organizar procedimientos de cooperación» en los términos del artículo 300, apartado 3, segundo párrafo, del Tratado CE.
5.4 The Lisbon Treaty may well have been overly cautious, even if a common energy policy supported by a specific institutional framework along the lines of the ECSC and Euratom is not yet possible.
5.4 Cabe preguntarse si el Tratado de Lisboa no ha sido demasiado tímido, aun admitiendo que una política energética común apoyada por un marco institucional específico, a semejanza de lo que fue la CECA y de lo que es Euratom, aún no sea posible actualmente.
Explain why it does not accept that this agreement establishes 'a specific institutional framework' within the meaning of Article 300(3), second subparagraph, of the EC Treaty?
¿Podría el Consejo explicar por qué no acepta que este acuerdo establece «un marco institucional específico» en el sentido del artículo 300, apartado 3, segundo párrafo, del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea?
having regard to the competences of the mixed committee provided for by the Agreement, which constitutes a specific institutional framework within the meaning of Article 300(3), second subparagraph of the EC Treaty,
Vistas las competencias del Comité Mixto establecido por el Acuerdo, que constituye un marco institucional específico a tenor del segundo párrafo del apartado 3 del artículo 300 del Tratado CE,
In its proposal for a decision, the European Commission considers that the Convention 'involves the creation of a specific institutional framework by organising cooperation procedures' within the meaning of the second subparagraph of Article 300(3) of the EC Treaty.
En su propuesta de decisión, la Comisión Europea considera que la Convención "implica la creación de un marco institucional específico al organizar procedimientos de cooperación" con arreglo al párrafo segundo del apartado 3 del artículo 300 del Tratado CE.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 56 ms.
