Vertaling van "a specific legislative proposal" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
una propuesta legislativa específica
una propuesta legislativa concreta
Therefore, let us talk about a specific legislative proposal without delay, so that we can organise a discussion on the practical details of a kind of bankruptcy insurance.
Por tanto, hablemos sin demora de una propuesta legislativa específica, de modo que podamos organizar una discusión sobre los detalles prácticos de una especie de seguro contra la quiebra.
I hope the Commission respects its commitment to submit a specific legislative proposal on this before the end of this year.
Espero que la Comisión respete su compromiso de presentar una propuesta legislativa específica en esta materia antes de finales de este año.
The decision was particularly important as it calls on the Commission to fulfil its previous promises to table a specific legislative proposal with a view to combating violence against women.
La decisión es de una importancia particular, ya que insta a la Comisión a que cumpla sus anteriores promesas de presentar una propuesta legislativa concreta destinada a combatir la violencia contra las mujeres.
Is the Commission willing to submit a specific legislative proposal for harmonising the carriage requirements as part of the 2012 Work Programme?
¿Está dispuesta la Comisión a presentar todavía en el marco del programa de trabajo para 2012 una propuesta legislativa concreta para la armonización de estas obligaciones?
We are assuming that the Commission will shortly produce a study and, subsequent to that, a specific legislative proposal.
Estamos asumiendo que la Comisión elaborará en breve un estudio y, posteriormente, una propuesta legislativa específica.
The Commission shall present a specific legislative proposal for such food before 31 December 2009.
La Comisión deberá presentar una propuesta legislativa específica para tales alimentos antes del 31 de diciembre de 2009.
We know that cloning must be the subject of a specific legislative proposal of the European Commission.
Sabemos que la clonación debe estar sujeta a una propuesta legislativa específica de la Comisión Europea.
In the event that the Commission presents a specific legislative proposal on ownership unbundling, will it call in this proposal for the privatisation of state-owned grids?
¿Exigirá la Comisión, en caso de que se presenten proyectos de ley concretos sobre la desvinculación de la propiedad, la privatización de las redes estatales?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.