Vertaling van "a specific question concerning" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
una pregunta concreta sobre
una pregunta específica acerca de
una pregunta específica sobre
una pregunta específica concerniente al
In response to a specific question concerning the current import duty on civil aircraft and aircraft parts, the representative of Lao PDR said that the rate on aircraft parts was 10 per cent.
Al responder a una pregunta concreta sobre el derecho aplicado actualmente a la importación de aeronaves y partes de aeronaves civiles, el representante de la R.D.P. Lao dijo que el tipo era del 10 por ciento para las partes de aeronaves.
I also have a specific question concerning the oil company Premier Oil, which in September 1997 announced its intention to buy the shares of the US firm Texaco from a natural gas company.
También quisiera hacer una pregunta concreta sobre la compañía petrolera Premier Oil, que anunció en septiembre de 1997 su intención de comprar la participación de la compañía estadounidense Texaco en un proyecto de gas natural.
I should like to ask a specific question concerning the costs that enlargement entails.
Quisiera formular una pregunta específica acerca de los gastos ocasionados por la ampliación.
A Member posed a specific question concerning the rationale of banning the importation of left-hand drive automobiles.
Un Miembro formuló una pregunta específica sobre el motivo de la prohibición de importar vehículos automóviles con el volante a la izquierda.
There was a specific question concerning the MFN exemptions registered by Italy, i.e. the reciprocity requirement for the purchase of real estate in Italy.
Había una pregunta específica sobre las exenciones del trato NMF registradas por Italia, es decir, el requisito de reciprocidad aplicable en dicho país con respecto a la compra de bienes inmuebles.
In response to a specific question concerning the procedures to be followed for the ratification of Tonga's Protocol of Accession, he said that the Accession Package would have to be approved by the Privy Council.
Respondiendo a una pregunta concreta sobre el procedimiento que ha de seguirse para la ratificación del Protocolo de Adhesión de Tonga, el orador dijo que el Consejo Privado debería aprobar el conjunto de medidas para la adhesión.
I also asked a specific question concerning the powers of airline and airport employees to make actual decisions on asylum matters.
He formulado también una pregunta concreta, esto es, qué competencia tienen en la práctica los empleados de las líneas aéreas para dirimir en materia de refugio.
Or maybe you have a specific question concerning our laminate, luxury vinyl or wood flooring?
O puede que tenga una duda concreta sobre nuestros suelos laminados, de vinilo exclusivo o de parquet.
If the person answers 1 he or she is asked a specific question concerning marketing and sales, if he or she answers 2 the question is asked regarding the financial department...
Si la persona contesta 1 se le hace una pregunta concreta que atañe a marketing y ventas, si contesta 2 se le hace una sobre el departamento financiero...
In response to a specific question concerning the inspection process of domestic and imported/exported products, the representative of Samoa explained that export shipments were inspected in their totality.
En respuesta a una pregunta específica concerniente al proceso de inspección de los productos internos e importados o exportados, el representante de Samoa explicó que los embarques para la exportación eran inspeccionados en su totalidad.
Do not hesitate to contact the competent Swiss representation if you are unable to find the answer to a specific question concerning such an event. Online desk
No dude en contactar con la representación suiza competente si no encuentra la respuesta a una pregunta específica acerca de un evento de estado civil que le atañe.
In response to a specific question concerning the right of a foreign exporter to be an importer of record without having a business or a business licence in Samoa, the representative of Samoa confirmed that foreigner exporters could be importers of record.
En respuesta a una pregunta específica concerniente al derecho de un exportador extranjero a ser importador oficial, sin tener un negocio o una licencia comercial en Samoa, el representante de Samoa confirmó que los exportadores extranjeros podían ser importadores oficiales.
In response to a specific question concerning item (xxiv) of the preceding paragraph, the representative of Tajikistan said that broadcast centres could be established with private funds.
En respuesta a la pregunta específica relacionada con el punto xxiv) del párrafo anterior, el representante de Tayikistán afirmó que se podrían establecer emisoras de televisión y radiodifusión con fondos privados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.