Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a specific reference is made
Vertaling van "a specific reference is made" in Spaans
se hace una referencia específica
Among the priorities, a specific reference is made to the integration of third-country nationals who are legally resident in the European Union, and also to the need to further foster the external dimension of migration policy.
Entre las prioridades, se hace una referencia específica a la integración de los ciudadanos de terceros países que residen legalmente en la Unión Europea, y también a la necesidad de estimular más la dimensión exterior de la política de migración.
The promise by Yahweh to act as the healer of his chosen people is repeated in Exodus 23:25, where a specific reference is made to enabling a woman who is barren to bear children...
La promesa de Yahveh de ser el sanador de su pueblo elegido se repite en Éxodo 23,25, donde se hace una referencia específica al consentimiento para que tuviera hijos una madre que era estéril.
The amendment proposes that a specific reference is made to the role that can be played by new developing energy sources in this context, like hydrogen and renewable energy sources.
La enmienda propone incluir una referencia específica sobre el papel que pueden desempeñar en este contexto las nuevas fuentes emergentes de energía, como el hidrógeno y las fuentes de energía renovables.
In most jurisdictions, a specific reference is made to a certain period of time that PINs or APPs have to cover, usually a calendar or budgetary year.
En la mayoría de los ordenamientos, se hace referencia expresa a un período determinado que deben comprender los anuncios de información previa o los planes anuales de contratación pública, que es por lo general de un año civil o un ejercicio presupuestario.
As this section does not seek to reproduce the full substantive description of the trade concerns described by Members, a specific reference is made to the relevant formal meeting where a particular issue was raised.
Puesto que la finalidad de esta sección no es reproducir la descripción sustantiva completa de las preocupaciones comerciales expuestas por los Miembros, se realiza una referencia específica a la reunión formal pertinente en la que se planteó la cuestión.
As regards the members of the Institutions, a specific reference is made to the provisions relating to their emoluments, certain of which differ from those applicable under the new Staff Regulations to officials and temporary and contract staff.
Por lo que respecta a los miembros de las instituciones, se alude explícitamente a las condiciones fijadas por su régimen pecuniario, ya que algunas son distintas de las aplicables a los funcionarios y agentes temporales o contractuales en virtud del nuevo Estatuto.
We request that a specific reference is made in the Working Party Report to the transparency and predictability measures taken in the drafting of technical regulations and in the establishment of conformity assessment procedures.
Pedimos que se incluya una referencia específica en el Informe del Grupo de Trabajo con respecto a las medidas de transparencia y previsibilidad adoptadas en la redacción de reglamentos técnicos y el establecimiento de procedimientos de evaluación de la conformidad.
it is proposed that a specific reference is made to the Cotonou Agreement
se propone que se haga referencia específica al Acuerdo de Cotonú
In this Report, a reference to the States and Territories excludes a reference to the IOTs and Norfolk Island, unless a specific reference is made to them.
En este informe, cualquier referencia a los Estados y Territorios no es también aplicable a los Territorios del Océano Índico y a Norfolk Island a menos que se haga referencia a ellos de forma específica.
A specific reference is made to patio heaters or Heizpilze - 'heat toadstools', as some people call them in Germany.
Se hace referencia especial a las estufas para terrazas o Heizpilze (setas venenosas), como algunas personas las llaman en Alemania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 101 ms.
