Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a specific reference to article
Vertaling van "a specific reference to article" in Spaans
una referencia específica al artículo
una referencia concreta al artículo
Mr. Amor said that he could support that proposal provided that a specific reference to article 19 (3) of the Covenant was included.
El Sr. Amor señala que puede apoyar esta propuesta siempre que incluya una referencia específica al artículo 19 3) del Pacto.
The wording here has been taken verbatim from the common position on REACH, with the addition of a specific reference to Article 16 for which sanctions are of particular relevance.
La formulación empleada aquí está tomada literalmente de la posición común sobre REACH, con la adición de una referencia específica al artículo 16, para el cual las sanciones son de especial relevancia.
The last sentence of that provision contains a specific reference to Article 21 of the basic Regulation.
La última frase de dicha disposición contiene una referencia específica al artículo 21 del Reglamento de base.
Finally, it must be noted that a specific reference to Article 5 is found in Footnote 1 to the AD Agreement, which defines the term "to initiate".
Debe observarse, por último, que se encuentra una referencia concreta al artículo 5 en la nota 1 del Acuerdo Antidumping, en la que se define lo que se entiende por "iniciación".
The preamble might also make a specific reference to Article 51 of the Charter of the United Nations pertaining to the right of States to self-defence.
En el preámbulo se debería también hacer referencia concreta al artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas, relativo al derecho de legítima defensa.
As you know, the Commission proposal already contains a recital which refers to the Charter of Fundamental Rights, but I agree that there is a need for a specific reference to Article 34(2) of the Charter.
Como es sabido, la propuesta de la Comisión ya contiene un considerando que hace referencia a la Carta de los Derechos Fundamentales, pero estoy de acuerdo en la necesidad de incluir una referencia específica al apartado 2 del artículo 34 de la Carta.
The representative of Pakistan shared India's view that a specific reference to Article IV of the GATS had to be included in the Secretariat note and supported the thrust of the paper by the African Group.
El representante del Pakistán manifestó su acuerdo con la opinión de la India de que en la nota de la Secretaría debía incluirse una referencia concreta al artículo IV del AGCS, y apoyó la orientación general del documento del Grupo Africano.
This is a reference to the Interpretative Note Ad Article XVI of the GATT and is not a specific reference to Article XVI:4 of the GATT 1994.
Ésta es una referencia a la Nota interpretativa al artículo XVI del GATT, y no una referencia específica al párrafo 4 del artículo XVI del GATT de 1994.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 93 ms.
