Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a specific section devoted
Vertaling van "a specific section devoted" in Spaans
una sección específica dedicada
In addition to these disciplines' modules, the program has a specific section devoted to sensorial and motor development and supplies a printed assessment of the children's performance in the exercises.
Además de los módulos de esas disciplinas, el programa tambiéntiene una sección específica dedicada al desarrollo sensorio-motor y suministra una evaluación impresa del desempeño de los niños en los ejercicios.
Their importance was first acknowledged in the Maastricht Treaty by the insertion of a specific section devoted to the subject.
La importancia de las redes se vio reconocida en el Tratado de Maastricht mediante la inclusión de una sección específica dedicada a este tema.
Moreover, it shall contain a specific section devoted to a detailed evaluation of the measures taken by the EIB to comply with the provisions of Article 1(2) of Decision No 633/2009/EC.
Además, incluirá una sección específica dedicada a la evaluación pormenorizada de las medidas aplicadas por el BEI para respetar lo dispuesto en el artículo 1, apartado 2, de la Decisión nº 633/2009/CE.
Therefore, the statistical work programmes have a specific section devoted to statistics on water.
Por consiguiente, los programas de trabajo estadístico cuentan con una sección concreta dedicada a las estadísticas sobre el agua.
Changes with respect to the previous two periods include the emergence of a specific section devoted to social aid.
Entre las novedades, frente a los períodos anteriores, hay que señalar la aparición de un epígrafe específico dedicado a la labor social.
The countries undertake to incorporate, where appropriate, a specific section devoted to secure storage and management of SALW into peace agreements.
Los países se comprometen a incluir en los acuerdos de paz, cuando corresponda, un apartado específico dedicado al almacenamiento y a la gestión de las armas ligeras y pequeñas en condiciones de seguridad.
The thread of historical sequence is completed with a specific section devoted to the history of the formation of the museum, which, in the case of Asturias, runs parallel to the beginnings of scientific archaeology in the region.
El hilo conductor de la secuencia histórica se completa con una sección específica destinada a la historia de la formación del museo que, en el caso de Asturias, transcurre de forma paralela a los inicios de la arqueología científica en la región.
the LEADER+ and EQUAL programmes to be maintained, with special emphasis on training and a specific section devoted to rural women
Es necesario mantener las iniciativas comunitarias LEADER+ y EQUAL, haciendo especial hincapié en la formación e incluyendo un capítulo específico para las mujeres rurales.
All the most interesting proposals, upon the applicants' consensus, will be available online on the website of UNIDO ITPO Italy () in a specific section devoted to the award.
Todas las tecnologías e ideas innovadoras mas interesantes, previa autorización de los candidatos, serán disponibles online en el sitio web de la ONUDI OPIT Italia () en una sección especial dedicada al premio.
The chapter on "Equality, dignity and tolerance" has a specific section devoted to "The equal status and human rights of women".
El capítulo titulado "Igualdad, dignidad y tolerancia" incluye una sección dedicada concretamente a la "Igualdad de condición y derechos humanos de la mujer".
In addition, his delegation believed that it would be advisable to include a specific section devoted to decolonization in the United Nations home page on the Internet.
Además, la delegación de Chile estima conveniente que se incorpore en la página de presentación de las Naciones Unidas en la Internet un capítulo específico dedicado a la descolonización.
the LEADER+ and EQUAL programmes to be maintained, with special emphasis on training and a specific section devoted to rural women
Es necesario mantener las iniciativas comunitarias LEADER+ y EQUAL, haciendo especial hincapié en la formación e incluyendo un capítulo específico para las mujeres rurales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 60 ms.
