Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a specific technical problem
Vertaling van "a specific technical problem" in Spaans
un problema técnico determinado
un problema técnico concreto
A solution to a specific technical problem and the physical means to implement this solution.
Solución a un problema técnico determinado y los medios materiales para ponerlo en práctica.
This provision does not exclude an invention form patent protection for the reason that the invention relies on a computer program for it solution of a specific technical problem.
Dicha disposición no implica que se excluya de la protección mediante patente a una invención por el hecho de que depende de un programa de ordenador para solucionar un problema técnico determinado.
The LFPPI establishes the right to obtain protection for an invention, utility model or industrial design, "invention" being taken to mean a product or process capable of practical application for solving a specific technical problem.
La LFPPI establece el derecho de obtener un título de protección para una invención, modelo de utilidad o diseño industrial, entendiéndose por invención, un producto o un procedimiento aplicable en la práctica a la solución de un problema técnico determinado.
| The LPI provides for the right to obtain protection for an invention, utility model or industrial design, an invention meaning any product or process applicable in practice to the solution of a specific technical problem.
| La LPI establece el derecho de obtener un título de protección para una invención, modelo de utilidad o diseño industrial, entendiéndose por invención un producto o un procedimiento aplicable en la práctica a la solución de un problema técnico determinado.
Inventions Art. 106. Invention means an idea applicable in practice to the solution of a specific technical problem.
Art. 106.- Se entiende por invención una idea aplicable en la práctica a la solución de un problema técnico determinado.
An invention is a solution to a specific technical problem.
La invención es una solución a un problema técnico concreto.
In addition, AT&T has limited proprietary information from vendors, manufacturers, and developers relating to the devices and/or applications and may not have the ability to obtain the proprietary information that may be necessary to resolve a specific technical problem.
Además, AT&T tiene información privilegiada limitada de los proveedores, fabricantes y desarrolladores relacionada con los dispositivos y/o las aplicaciones y es probable que no pueda obtener la información privilegiada necesaria para resolver un problema técnico específico.
Innovation concerns the commercialization of new ideas, while invention is not necessarily directly associated with commercialization. Invention is the generation of a new idea aimed at solving a specific technical problem.
La innovación se refiere a la comercialización de ideas nuevas, mientras que la invención no tiene necesariamente que estar relacionada de forma directa con la comercialización. La invención es la generación de una idea nueva cuyo fin es resolver un problema técnico concreto.
The common European notion that a computer program per se is not an invention does not exclude from patent eligibility any invention where it consists of a computer program that provides a solution to a specific technical problem.
El concepto, frecuente en Europa, de que un programa de ordenador per se no es una invención no implica que no sea patentable una invención consistente en un programa de ordenador capaz de aportar una solución a un determinado problema técnico.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 83 ms.
