Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a split second later
Vertaling van "a split second later" in Spaans
un segundo después
una fracción de segundo después
un segundo más tarde
una fracción de segundo más tarde
Then, a split second later, I was back in my body.
Entonces, un segundo después, estaba de nuevo en mi cuerpo.
A message from aliens results in a magical machine... that whisks you to the center of the galaxy... to windsurf with Dad and a split second later... returns you home without a single shred of proof?
¿Que un mensaje de extraterrestres produzca una máquina mágica... que la lleve al centro de la galaxia... para ir a velear con papi... y un segundo después la regrese a casa sin ninguna evidencia?
It was occurring exactly as I had just seen it from outside my body, just a split second later.
Estaba ocurriendo exactamente como lo había visto desde fuera de mi cuerpo, solo una fracción de segundo después.
And no more than a split second later, a brilliant light flashed through the exam room, as bright as an explosion.
Y no más de una fracción de segundo después, una luz brillante destelló a través de la sala de examen, tan brillante como una explosión.
and a split second later heard a body hit the floor.
y un segundo más tarde oyó un cuerpo caer al piso.
Short version is that the button actually are enabled in all scenarios but a split second later SAP lock them down again as they think the buttons should be disable (so it becomes a tug of war between B1UP and SAP)...
La versión corta es que el botón está activo en todos los escenarios pero un segundo después SAP los bloquea de nuevo penando que los botones deben de estar inhabilitados (así que se convierte en una batalla entre B1UP y SAP).
They all prepare to open fire on them, when a Hunter pair roar with rage and fire their weapons at John-117 and his team; the rest of the Covenant forces open fire a split second later.
Se preparan a atacarlos, cuando una pareja de Hunters rugen y disparan sus armas contra el Jefe y su equipo; el resto de la horda dispara un segundo después.
A split second later, the body hit the floor, then he saw the kid running out of the house.
Una fracción de segundo después, el cuerpo golpea el piso, luego vio al chico salir corriendo de la casa.
Edison appears a split second later wearing a spandex outfit with a visored helmet.
Edison aparece una fracción de segundo más tarde llevando un traje de elastano con un casco con visera.
Or "what if it was a split second later?"
O "¿que tal si fuera una fracción de segundo más tarde?"
The moment... the moment that could quite possibly ruin him had occurred a split second later, when she looked up.
El momento... el momento que muy probablemente fue su perdición había ocurrido medio segundo más tarde, cuando ella levantó la vista.
Even if you're streaming something, the entirety of the data packet (video + audio, in this case) will remain in sync, so you shouldn't even notice - everything will arrived together, just a split second later.
Incluso si está transmitiendo algo, la totalidad del paquete de datos (video + audio, en este caso) se mantendrá sincronizado, por lo que no debería darse cuenta, todo llegará junto, solo una fracción de segundo más tarde.
When, a split second later, my brain remembers that this is just an impressively convincing 3-D image displayed in the real space in front of me, all I can do is grin.
Cuando, una fracción de segundo más tarde, mi cerebro recuerda que esto es solo una imagen en 3D impresionantemente convincente, mostrada en el espacio real frente a mí, se me escapa una ligera sonrisa.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 86 ms.
