We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un estado fronterizo con
In early February, in Tachira (a state bordering Colombia) the state Governor's house was attacked with Molotov cocktails, stones and bottles by opposition supporters when a group of up to seventy attacked his official residence.
A principios de febrero, en el Táchira (un estado fronterizo con Colombia) la residencia del gobernador del estado fue atacada con cócteles molotov, piedras y botellas por partidarios de la oposición, cuando un grupo de hasta setenta, atacó su residencia oficial.
Many police and investigators have been assassinated in Chihuahua, a state bordering Texas that has been wracked by a turf war between the Sinaloa and Juarez drug cartels.
Muchos policías e investigadores han sido asesinados en Chihuahua, un estado fronterizo con Texas que se encuentra sumido en una guerra interna entre los carteles del narcotráfico de Sinaloa y Juárez.
A State bordering such straits must adopt a limited set of laws and regulations relating to transit passage through the straits.
Un Estado fronterizo con esos estrechos debe adoptar un conjunto limitado de leyes y normas relacionadas con el paso en transito por los estrechos.
She's brought back to this house in a state bordering on hysteria.
La trajeron a esta casa en un estado próximo a la histeria.
Deep down, they perceive themselves as invisible and immortal, in a state bordering between life and death, close to that of a child about to come to life.
En lo hondo de sí mismas, se perciben invencibles e inmortales, en un estado límite entre la vigilia y el sueño, entre la vida y la muerte, un estado parecido al del niño a punto de nacer.
She's brought back to this house in a state bordering on hysteria.
Vuelve a casa en un estado cercano a la histeria.
Harvey proposed to build five large hotels: a three-story main building called the Club House Hotel and four 300 to 450 foot (91 to 137 m) long "cottage rows", each to be named for a state bordering on Arkansas.
Harvey quería construir cinco grandes hoteles: un edificio principal de tres pisos llamado Club House Hotel y cuatro filas de casas de campo de 91 a 137 metros de largo, cada una con el nombre de un estado limítrofe con Arkansas.
In a controversial election on October 22, PRI candidate Manuel Andrade was declared the new governor of Tabasco, a state bordering Chiapas.
En medio de cuestionadas elecciones, el 22 de octubre fue declarado oficialmente nuevo gobernador de Tabasco, que colinda con Chiapas, el candidato priísta Manuel Andrade.
A State bordering such straits may adopt a limited set of laws and regulations relating to transit passage through these straits, as specifically provided for by the Convention under article 42 (1).
Un Estado ribereño de esos estrechos puede adoptar un conjunto de leyes y reglamentos limitado relativo al paso de tránsito a través de dichos estrechos, como se dispone de manera concreta en el artículo 42 1) de la Convención.
A new draft article 4 (e) should be added, reading: "No State may renounce, lease or sell all or part of its right to utilize a transboundary aquifer to any State other than a State bordering that or another aquifer".
Debería añadirse un nuevo proyecto de artículo 4 e) que dijera: "Ningún Estado podrá renunciar a su derecho a utilizar un acuífero transfronterizo, subcontratarlo o enajenarlo total o parcialmente en favor de ningún Estado distinto de un Estado fronterizo de ese u otro acuífero".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.