Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a statement deploring
Vertaling van "a statement deploring" in Spaans
un comunicado condenando
una declaración deplorando
Two, issue a statement deploring the speech.
Dos: Emitir un comunicado condenando el discurso.
Costa Rica's Ministry of Foreign Affairs, despite recognizing Faria as Venezuela's ambassador, issued a statement deploring her actions, saying she'd broken an established protocol allowing Maduro appointees 60 days to leave.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Costa Rica, pese a reconocer a Faría como la embajadora de Venezuela, emitió un comunicado condenando sus acciones y señalando que incumplió el protocolo establecido que da al equipo de Maduro 60 días para marcharse.
On the same day, I issued a statement deploring the verdict and reiterating that unless all political prisoners in Myanmar were released and allowed to participate in free and fair elections, the credibility of the political process would remain in doubt.
Ese mismo día, publiqué una declaración en la que deploraba la sentencia y reiteraba que la credibilidad del proceso político seguiría en entredicho mientras no se pusiera en libertad a todos los presos políticos de Myanmar y se les permitiera participar en elecciones libres y limpias.
The European Commission also made public, on 9 October, a statement deploring the violations of human rights, and especially the rights of women, in the regions in the hands of the Taliban.
El 9 de octubre, la Comisión Europea hizo asimismo pública una declaración deplorando las violaciones de los derechos humanos, y muy en particular, los derechos de la mujer, en las regiones que se encuentran en manos de los talibanes.
Last year, we issued a statement deploring a Puerto Rico Supreme Court decision rejecting second-parent adoptions, and we submitted a friend-of-the-court brief urging the Court to reconsider its ruling.
El año pasado, Lambda Legal criticó un dictamen del Tribunal Supremo de Puerto Rico que rechazó la adopción por parte de segundos padres/segundas madres. Además presentamos un escrito amicus ante el Tribunal instándolo a que reconsiderara su decisión.
It is URGENT that UNAIDS, PAHO, and PANCAP issue a statement deploring the murder of Mr. Harvey and suggesting that his murder must be fully investigated by the Jamaican government and that his killers must be brought to justice.
Es UGENTE que UNAIDS, OPS y PANCAP hagan una declaración deplorando la muerte del Sr. Harvey y sugiriendo que este asesinato sea investigado de forma completa por el Gobierno de Jamaica y que sus asesinos sean traídos ante la justicia.
On 18 March, the Chairperson of the African Union Commission issued a statement deploring the decision by Morocco to remove personnel from MINURSO.
El 18 de marzo, la Presidenta de la Comisión de la Unión Africana emitió una declaración en la que deploró la decisión adoptada por Marruecos de retirar personal de la MINURSO.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a statement deploring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 36 ms.
