Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a statement e-mailed
Vertaling van "a statement e-mailed" in Spaans
un comunicado enviado por correo electrónico
In a statement e-mailed late on Monday, Austen also said Canada would work to secure good jobs for steel and aluminum workers on both sides of the border.
En un comunicado enviado por correo electrónico a última hora del lunes, Austen también dijo que Canadá trabajará para asegurar buenos empleos para los trabajadores del acero y el aluminio en ambos lados de la frontera.
The American company also said in a statement e-mailed to Reuters that it was "in active discussions" with the club regarding the current four-year $100 million deal, which runs until next May.
La compañía estadounidense también señaló en un comunicado enviado por correo electrónico a Reuters que está "en activas discusiones" con Manchester United respecto al contrato actual, que expira en mayo de 2010.
"We have not yet reviewed the complaint, but based on our understanding of the matter, we believe that their claims are entirely without merit and Motorola intends to vigorously defend itself," Motorola said in a statement e-mailed to Reuters.
"Aún no hemos evaluado el reclamo, pero de acuerdo a nuestro conocimiento del asunto creemos que sus reclamos carecen de méritos y Motorola tiene la intención de defenderse vigorosamente," dijo Motorola en un comunicado enviado por correo electrónico a Reuters.
We know this is a very difficult time for her and her family, and our primary concern right now is for Jamie Lynn's well being, Nickelodeon said in a statement e-mailed to Reuters.
Sabemos que es un momento muy difícil para ella y su familia, y nuestra principal preocupación ahora es el bienestar de Jamie Lynn, dijo Nickelodeon en un comunicado enviado a Reuters.
Our world is safer when journalists have the freedom to expose corruption and hold the powerful accountable, McGovern said, according to a statement e-mailed to The Washington Post, and that is exactly what Khadija Ismayilova did in Azerbaijan.
Nuestro mundo es más seguro cuando los periodistas tienen la libertad de exponer la corrupción y exigir cuentas a los poderosos , dijo McGovern, según un comunicado enviado por correo electrónico a The Washington Post, y eso es exactamente lo que hizo Khadija Ismayilova en Azerbaiyán.
"I contributed to the Take Initiative America because I believe in proportional voting in the Electoral College," Singer said in a statement e-mailed to the Daily News.
"He contribuido a la Iniciativa América Take porque creo en el voto proporcional en el Colegio Electoral", dijo el cantante en un comunicado enviado por correo electrónico al diario Daily News.
"The United States is NOT considering the release of any member of the Cuban Five in exchange for Alan Gross," Mark Toner, director of the State Department's press office, wrote in a statement e-mailed to El Nuevo Herald on Thursday.
"Estados Unidos no está considerando poner en libertad a ninguno de los cinco espías cubanos a cambio de Alan Gross", dijo Mark Toner, director de la oficina de prensa del Departamento de Estado.
In a statement e-mailed to CNN, Facebook had this to say on the matter: Under our terms, you grant Facebook permission to use, distribute, and share the things you post, subject to the terms and applicable privacy settings.
En una declaración enviada por correo electrónico a CNN, Facebook expuso su postura sobre el tema: Al aceptar nuestros términos, otorgaron a Facebook el permiso para usar, distribuir y compartir las cosas que publiquen, bajo los términos y configuraciones de privacidad aplicables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 41 ms.
