Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a statement was made
Vertaling van "a statement was made" in Spaans
formuló una declaración
formula una declaración
hizo una declaración
hicieron una declaración
pronunció una declaración
Formuló otra declaración
In addition, a statement was made by the coordinator of a proposed plurilateral request in Accounting services.
Además, el coordinador de una propuesta de petición plurilateral sobre los servicios de contabilidad formuló una declaración.
During the special event, a statement was made by the representative of Uruguay as co-organizer of the special event.
Durante el acto especial formuló una declaración el representante del Uruguay en su calidad de coorganizador del acto.
Subsequently, a statement was made by the representative of Pakistan concerning the submission of a draft resolution under the sub-item.
Posteriormente formula una declaración el representante del Pakistán con relación a la presentación del proyecto de resolución relativo a este subtema.
After the vote, a statement was made by the representative of Uzbekistan regarding the vote of his country on the draft resolution.
Después de la votación, el representante de Uzbekistán formula una declaración sobre el voto de su país en relación con el proyecto de resolución.
Thus, a statement was made to the effect that certain regions and communities have suffered collectively and directly or indirectly from the repercussions of political violence.
Así por ejemplo, hizo una declaración en el sentido de que determinadas regiones y comunidades habían sufrido en forma colectiva, directa o indirectamente, las repercusiones de la violencia política.
Also at the same meeting, a statement was made by the representative of Cuba, in which a separate vote was requested on the revised fifth preambular paragraph.
También en la misma sesión, el representante de Cuba hizo una declaración en la que solicitó que el quinto párrafo revisado del preámbulo se sometiera a votación separada.
At the same meeting, on the theme "Indigenous peoples and local communities", a statement was made by the facilitator in her capacity as representative of the indigenous peoples major group.
En la misma sesión, en relación con el tema "Los pueblos indígenas y las comunidades locales", la facilitadora, en su calidad de representante del grupo principal de los pueblos indígenas, hizo una declaración.
At the opening meeting, a statement was made by a representative of the Centre.
En la sesión de apertura, un representante del Centro hizo una declaración.
Before the adoption of the draft programme of work, a statement was made by the representative of Cuba, to which the Secretary responded and provided clarifications.
Antes de la aprobación del proyecto de programa de trabajo, el representante de Cuba formula una declaración a la que responde la Secretaria, quien proporciona aclaraciones.
Before the adoption of the draft resolution, a statement was made by the expert from Colombia.
El experto de Colombia formuló una declaración antes de la aprobación del proyecto de resolución.
Following the presentations, the Council held an interactive dialogue during which a statement was made by the representative of India.
Tras las presentaciones, el Consejo celebró un diálogo interactivo durante el cual formuló una declaración el representante de la India.
After the adoption of the fourth preambular paragraph, a statement was made by the representative of Azerbaijan.
Tras la aprobación del cuarto párrafo del preámbulo, formuló una declaración el representante de Azerbaiyán.
At the same meeting, a statement was made by the representative of the community of non-governmental organizations on the outcome of the Civil Society Forum.
En la misma sesión, el representante de la comunidad de organizaciones no gubernamentales formuló una declaración sobre las conclusiones del Foro de la Sociedad Civil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 356. Exact: 356. Verstreken tijd: 142 ms.
