Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a statistically valid sample
Vertaling van "a statistically valid sample" in Spaans
una muestra estadísticamente válida
una muestra válida desde el punto de vista estadístico
However, clarification is needed as to the precise manner by which a statistically valid sample can be developed.
No obstante, es necesario aclarar la forma precisa en que se puede elaborar una muestra estadísticamente válida.
(a)who constitute a statistically valid sample of those exporters; or
que constituyan una muestra estadísticamente válida de dichos exportadores; o
We consider that it may be appropriate for the industry-wide cost of production figure to be determined using a statistically valid sample of all producers.
Consideramos que puede ser apropiado determinar la cifra correspondiente a los costos de toda la rama de producción utilizando una muestra estadísticamente válida de todos los productores.
Fourth, the text indicates that what is a "reasonable" number may depend on whether the examined transactions represent a statistically valid sample.
En cuarto lugar, en el texto se indica que lo que sea un número "prudencial" puede depender de si las transacciones examinadas representan una muestra estadísticamente válida.
Where there is a large number of producers, a statistically valid sample of producers could be polled.
En el caso de que exista un gran número de productores, podrá utilizarse una muestra estadísticamente válida de productores.
In this context, we would stress that the consultation mechanism is not an alternative method to select a sample, either a statistically valid sample or a representative sample covering, normally, two thirds of the imports.
En este contexto, insistimos en que el mecanismo de consultas no es un método alternativo a la selección de una muestra, ya sea una muestra estadísticamente válida o una muestra representativa que abarque, normalmente, las dos terceras partes de las importaciones.
Given the time constraints for the conduct of an investigation (515), it seems clear to us that to require a statistically valid sample would, in many cases, make it impossible for a sample to be selected.
Dadas las limitaciones temporales para la realización de una investigación (515), nos parece evidente que exigir una muestra estadísticamente válida haría imposible en muchos casos seleccionar una muestra.
If that is the case, the second sentence of Article 6.10 permits investigating authorities to limit the investigation to a statistically valid sample, or the largest percentage of the volume of exports that can reasonably be investigated.
En este último caso, la segunda frase del párrafo 10 del artículo 6 permite que las autoridades investigadoras limiten su examen a una muestra estadísticamente válida, o al mayor porcentaje del volumen de las exportaciones que pueda razonablemente investigarse.
The "limited examination" provided for in this Article is generally referred to as "sampling", even where a statistically valid sample is not used, but the second alternative for limiting examination is used.
El "examen limitado" previsto en este artículo se denomina por lo general "muestreo", incluso cuando no se utiliza una muestra estadísticamente válida, sino que se recurre a la segunda alternativa para limitar el examen.
Argentina submits that all the relevant domestic transactions are considered if a statistically valid sample is used.
La Argentina aduce que se tienen en cuenta todas las transacciones pertinentes realizadas en el mercado interno si se utiliza una muestra estadísticamente válida.
In particular, the USDOC failed to explain why only two Korean respondents constituted a reasonable number of exporters to be examined, and did not limit its examination on the basis of a statistically valid sample.
En particular, el USDOC no explicó por qué únicamente dos declarantes coreanos constituían un número prudencial de exportadores que debían examinarse, y no limitó su examen basándose en una muestra estadísticamente válida.
83 We consider that it may be appropriate for the industry-wide cost of production figure to be determined using a statistically valid sample of all producers.
83 Consideramos que puede ser apropiado determinar la cifra correspondiente a los costos de toda la rama de producción utilizando una muestra estadísticamente válida de todos los productores.
4.138 Article 6.10 allows the investigating authority to limit the examination to (1) a statistically valid sample of exporters; or (2) the largest percentage of the volume of exports from the country in question which can reasonably be investigated.
4.138 El párrafo 10 del artículo 6 permite a las Autoridades investigadoras limitar el examen a 1) una muestra estadísticamente válida de exportadores; o 2) el mayor porcentaje del volumen de las exportaciones del país en cuestión que pueda razonablemente investigarse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 55 ms.
