Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a stop-gap solution
Vertaling van "a stop-gap solution" in Spaans
una solución provisional
una solución temporal
However, padding out the workforce is only a stop-gap solution.
Sin embargo, aumentar la fuerza de trabajo es solo una solución provisional.
The webcam can only be used as a stop-gap solution.
La cámara web solo puede usarse como una solución provisional.
This is a stop-gap solution and is provided here for reference if you cannot reduce the size of your mailbox.
Esto es una solución provisional y se proporciona aquí para referencia si no se puede reducir el tamaño de su buzón.
This is a stop-gap solution and is provided here for reference if you cannot reduce the size of your mailbox.
Se trata de una solución provisional que ofrecemos aquí como referencia por si no puede reducir el tamaño de su buzón.
The sticker is a stop-gap solution to one of the problems associated with mobile payments made using cell phones: the lack of Near Field Communication chips inside the handsets.
La etiqueta es una solución provisional a uno de los problemas asociados con los pagos móviles realizados con teléfonos celulares: la falta de chips de Near Field Communication dentro de los teléfonos.
This agreement, however, was only a stop-gap solution.
No obstante, este acuerdo no es más que una solución temporal.
We'll always be here, but the shelter is a stop-gap solution.
Y siempre estaré aquí, pero el refugio no es una solución de verdad.
However, they are a stop-gap solution and should be coupled with other techniques for the best long-term results.
Sin embargo, son una solución temporal y deben ir acompañadas de otras técnicas para obtener resultados a largo plazo.
Such single interventions are usually targeted to highly disadvantaged population groups as a stop-gap solution.
Esos tipos de intervenciones aisladas suelen estar destinadas a grupos de población muy desfavorecidos a manera de solución transitoria.
However, as a stop-gap solution for the most urgent problems in the worst affected countries, it would seem that renewed attention needs to be paid to international compensatory finance.
No obstante, como solución provisional para los problemas urgentes de los países más afectados debería prestarse mayor atención al financiamiento compensatorio internacional.
As he explains in this issue, nuclear power is not a renewable energy source and can thus only offer a stop-gap solution.
Como él explica en este número, la energía nuclear no es una fuente renovable de energía, y por consiguiente solo puede brindar una solución temporal...
However, the roving finance officers would not merely assist missions during the start-up phase, but would also offer support in crisis situations and a stop-gap solution when a position fell vacant.
Ahora bien, los funcionarios de finanzas ambulantes no se limitarían a ayudar a las misiones durante la fase de comienzo de su actuación, sino que aportarían también su apoyo en caso de crisis o asegurarían la continuidad en caso de que un puesto quedase vacante.
The aim must always be to address the cause of the conflict, rather than merely repressing the symptoms or managing (mediating, negotiating) a stop-gap solution.
Se tratará siempre de resolver la causa que origina el conflicto y no limitarse a reprimir sus síntomas o a gestionar (mediar, negociar) una solución transitoria.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 43 ms.
