With a string of victories, the team's season is off and running nicely.
Con una serie de victorias, la temporada del equipo va viento en popa.
The team's morale was neutered after a string of heavy losses.
La moral del equipo fue apagada tras una serie de pérdidas contundentes.
This quantum simulator is based on a string of six calcium ions.
Este simulador cuántico se basa en una cadena de seis iones de calcio.
He's in the system for a string of liquor store robberies.
Está en el sistema por una cadena de robos en tiendas de licores.
I gave her a string of beads to remember our special day together.
Le di un collar de cuentas para recordar nuestro día especial juntos.
The artist showcased a string of beads as part of her unique installation.
La artista exhibió un collar de cuentas como parte de su instalación única.
The rusty old truck was linked to a string of rustled livestock cases.
El viejo camión oxidado estaba vinculado a una serie de casos de ganado robado.
He was branded a robber after his involvement in a string of thefts.
Fue marcado como ladrón después de su participación en una serie de robos.
The news is calling it a string of chemical weapons attacks.
En los medios lo llamaron una serie de ataques de armas químicas.
Had a string of run-ins with the law after his service.
Tuvo una serie de roces con la ley después de su servicio.
Fourth and most recent in a string of identical dilithium thefts.
Cuarto y más reciente en una serie de robos idénticos de dilitio.
Our class project involved making a string of beads from recycled materials.
Nuestro proyecto de clase involucraba hacer un collar de cuentas con materiales reciclados.
The company has been riding its luck with a string of successful acquisitions.
La empresa se ha subido a la ola con una serie de adquisiciones exitosas.