Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a strong leverage effect
Vertaling van "a strong leverage effect" in Spaans
un fuerte efecto de apalancamiento
It has a strong leverage effect in generating significant business investments.
Tiene un gran efecto impulsor en la generación de inversiones.
Its approach to funding will be firmly based on a strong leverage effect, mobilising both public and private funds.
Su enfoque con respecto a la financiación se asentará con firmeza en un potente efecto multiplicador, movilizando tanto fondos públicos como privados.
Their contributions should also relate to additional activities to be undertaken by them; in order to ensure a strong leverage effect.
Sus contribuciones también han de estar relacionadas con las actividades adicionales que deben llevar a cabo, a fin de garantizar un efecto de palanca potente.
To this end, it recommends redirecting transport funds allocated under regional policy, as this could provide a strong leverage effect in terms of spatial planning.
A este efecto, propugna una reorientación de los fondos de transporte asignados con cargo a la política regional, que constituye una herramienta con gran efecto multiplicador en lo que a la ordenación del territorio se refiere.
As energy efficiency investments are partly financed by energy savings, public measures to remove barriers, such as access to capital and information can have a strong leverage effect.
Como las inversiones en eficiencia energética se financian en parte con el ahorro de energía, las medidas públicas de eliminación de obstáculos, por ejemplo los relativos al acceso al capital y la información, pueden tener un efecto multiplicador importante.
The economic benefits they bring can be seen in highly skilled employment and the balance of trade surplus, and they can have a strong leverage effect in upgrading the competitiveness of other related economic sectors.
Los beneficios económicos que aportan se aprecian en los puestos de trabajo de alta cualificación y en el superávit de la balanza comercial, y pueden tener un poderoso efecto de palanca para impulsar la competitividad de otros sectores económicos asociados.
There is a strong leverage effect involved, so the gamut of mathematical models used to generate forecasts for a 98% service level is generally not the same as the one used for a 96 or 97% service level.
Se produce un fuerte efecto de apalancamiento, por lo que la gama de modelos matemáticos utilizados para generar pronósticos para un nivel de servicio del 98% generalmente no es la misma que la utilizada para un nivel de servicio del 96 o del 97%.
Action at EU level is characterised by a strong leverage effect as it mobilises significant additional public and private investment.
La acción a nivel de la UE se caracteriza por un fuerte efecto multiplicador, ya que moviliza importantes inversiones públicas y privadas adicionales.
To give you a better overview, speculators on the day and beginner traders of breakout try to use a strong leverage effect, seeking fast orders and small movements.
Para darle una mejor visión general, los especuladores en el día y los comerciantes principiantes de Breakout intentan utilizar un fuerte efecto de apalancamiento, buscando órdenes rápidas y pequeños movimientos.
LIFE+ should fund activities which have a clear European value added, a strong leverage effect and a catalytic or demonstrative character.
LIFE+ debería financiar las actividades con un valor añadido europeo claro, un fuerte efecto de palanca y capacidad multiplicadora o de demostración.
EU financing has a strong leverage effect on Member States and private investments.
La financiación de la UE tiene un importante efecto multiplicador sobre los Estados miembros y la inversión privada.
And it can have a strong leverage effect on industry, as well as on coordinating national efforts, through the use of funding instruments that promote the European Research Area.
Y puede tener un efecto de palanca determinante en la industria, así como en la coordinación de los esfuerzos nacionales, gracias al uso de instrumentos de financiación que fomentan el Espacio Europeo de Investigación.
The economic benefits they bring can be seen in highly skilled employment and the balance of trade surplus, and they can have a strong leverage effect in upgrading the competitiveness of other related economic sectors.
Los beneficios económicos que aportan se aprecian en los puestos de trabajo de alta cualificación y en el superávit de la balanza comercial, y pueden tener un poderoso efecto de palanca para impulsar la competitividad de otros sectores económicos asociados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 65 ms.
