Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a structural adjustment program
Vertaling van "a structural adjustment program" in Spaans
un programa de ajuste estructural
The government of Egypt responded by adopting a series of economic reform measures and a structural adjustment program in 1991 to stabilise the economy and restore growth.
El gobierno respondió mediante la adopción de una serie de reformas económicas y un programa de ajuste estructural en 1991 para estabilizar la economía y restaurar el crecimiento.
The combined effects of the war and the restructuring of the international economic system led the Sandinista government to adopt a number of austerity measures and even a structural adjustment program toward the end of the 1980s.
Los efectos combinados de la guerra y de la recomposición del sistema económico internacional, llevaron al gobierno sandinista a adoptar un cierto numero de medidas de austeridad, implementando incluso un programa de ajuste estructural desde finales de los 80.
The representative of Côte d'Ivoire stated that his country had undertaken the full and unconditional liberalization of maritime transport as well as some integrated and multimodal transport services as a result of a structural adjustment program.
El representante de Côte d'Ivoire señaló que su país había emprendido la liberalización completa e incondicional del transporte marítimo, así como de algunos servicios de transporte integrados y multimodales, en el marco de un programa de ajuste estructural.
These critiques lead to the conclusion that Nicaragua does indeed need a structural adjustment program, but one adapted to the country's characteristics and limitations.
Las críticas técnicas al programa económico conducen a la conclusión de que Nicaragua necesita de un programa de ajuste estructural, adaptado a las características y a las limitaciones del país.
Rules for participation in the program include implementing a structural adjustment program, reshaping investment policy toward open investment and adhering to a strict payment schedule for the private debt.
Las reglas para la participación en este programa incluyen el implementar en el país ajustes estructurales, el reformar las leyes internas sobre inversión extranjera para abrir puertas al capital transnacional y el adherirse a un estricto calendario de pagos de la deuda pendiente con la banca privada.
With support from the IMF, a structural adjustment program (SAP) was launched in 1988. The program sought to increase the efficiency of the public sector and to improve the private-sector environment through tax reform and streamlined investment incentives.
Con apoyo del FMI, en 1998 se emprendió un programa de ajuste estructural, que buscaba aumentar la eficacia del sector público y mejorar la situación del sector privado mediante una reforma fiscal y la facilitación de incentivos a la inversión.
Similarly, the application, starting in 1988, of a structural adjustment program that strongly resembled the programs dictated to other countries by the IMF and the World Bank is another error made by the Sandinista government.
Este plan de ajuste estructural era muy parecido a los dictados por el FMI y el Banco Mundial aunque esas dos instituciones, bajo la influencia de Washington, habían suspendido su asistencia a las autoridades sandinistas 4/.
This study examines the role of the state in Cameroun as a result of implementation of a Structural Adjustment Program and identifies the factors that explain the weak response of the private sector.
Este artículo examina la transformación del papel del Estado en Camerún tras la implantación del Programa de Ajuste Estructural e identifica los factores que explican la débil respuesta del sector privado.
While in office, he signed a Structural Adjustment Program with the IMF, privatized select state-owned companies and passed the Central Bank Law, which ended some historic monopolies of the public banking system.
Durante su mandato, firmó Programas de Ajuste Estructural con el FMI, privatizó compañías del Estado y aprobó la Ley del Banco Central, que acabó con monopolios históricos del sistema bancario público.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 52 ms.
