Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a subcontract
Vertaling van "a subcontract" in Spaans
All the opt-in provisions will apply to a subcontract at any level if
Todas las disposiciones de participación serán de aplicación a un subcontrato en cualquier nivel si
An organization with a subcontract may in turn subcontract part of its work to yet another organization.
Una organización con un subcontrato puede a su vez subcontratar parte de su trabajo a otra organización más.
What started as a subcontract service for the study of methods time measurement, has become an invaluable collaboration thanks to the value they add to their work, their long experience and their on-site work.
Lo que en un principio fue una subcontrata para el estudio de métodos y tiempos, se ha convertido en un colaborador inestimable gracias al valor añadido que nos aportan con su dilatada experiencia y a su trabajo sobre el terreno.
When an automatically-processing document of a subcontract working for different subcontracting companies, the application creates a document for each of them, leaving visible the information of the employees of each contractor
Cuando se introduce un documento de procesamiento automático de una subcontrata que trabaja con diferentes subcontratistas la aplicación genera un documento para cada uno de ellos. Dejando visible solamente la información de los empleados que corresponden a cada contratista
The Court analyzes the fairness of a dismissal carried out as a consequence of the outsourcing, through a subcontract of the activity carried out by the employee.
La Sentencia analiza la procedencia de un despido producido como consecuencia de la externalización, mediante subcontratación, de la actividad productiva a la que pertenecía el puesto de la trabajadora despedida.
a commitment from the tenderer to provide the information required under point (c) on any new subcontractor before awarding a subcontract.
el compromiso del licitador de presentar la información requerida en la letra c) sobre los nuevos subcontratistas antes de adjudicarles un subcontrato.
Terms of reference for the procurement of project equipment have been agreed, with procurement planned for this year, and a subcontract for the provision of technical assistance and logistic services has been signed.
Se ha aprobado el mandato para la adquisición del equipo del proyecto prevista para este año, y ya se ha firmado un subcontrato para la prestación de asistencia técnica y servicios logísticos.
Furthermore, in the case of obtaining a special construction business license necessary to enter into a subcontract of more than a specified amount, a firm is required to fulfil all of the following conditions
Por otra parte, cuando la solicitud se refiere a una licencia especial para el sector de la construcción, que resulta necesaria para celebrar un subcontrato por un valor superior a un monto especificado, la compañía en cuestión deberá reunir todas las condiciones siguientes
When a successful tenderer which is not a contracting authority/entity awards a subcontract which has a value, excluding VAT, estimated not to be lower than the thresholds laid down in Article 8, it shall make known its intention by the way of a notice.
Los licitadores seleccionados que no sean una entidad o poder adjudicador y que se propongan adjudicar un subcontrato cuyo valor estimado, excluido el IVA, sea igual o superior a los umbrales mencionados en el artículo 8 deberán manifestar por medio de un anuncio su intención de hacerlo.
(vf) subcontractor means a legal entity or international organisation, and the JRC which is party to a subcontract
v septies) "subcontratista", una entidad jurídica o una organización internacional y el CCI parte de un subcontrato
The claimant, a thermal insulation company with its place of business in an African country, entered into a subcontract with the respondent, a European company, which had been awarded a contract by a governmental authority for the establishment of a power plant.
La parte demandante, una empresa de aislamiento térmico que tiene su domicilio social en un país africano, celebró un subcontrato con la parte demandada, una empresa europea, a la que un organismo gubernamental le había adjudicado un contrato para el establecimiento de una central eléctrica.
The claimant, a company based in an Africa country, entered into a subcontract with another African company, that was the main contractor chosen by a local authority for building a power plant.
La parte demandante, una empresa con domicilio en un país africano, celebró un subcontrato con otra empresa africana, que era el contratista principal seleccionado por un organismo local para construir una central eléctrica.
Skanska awarded a subcontract to C-1 to provide buck hoist operations for the construction site and thereafter supervised all C-1 employees while at the work site.
Skanska adjudicó un subcontrato a C-1 para proporcionar operadores de montacargas para la obra de construcción y posteriormente supervisó a todos los empleados de C-1 en el lugar de trabajo.
Synoniemen voor a subcontract in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 60 ms.
