Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a substantial development package
Vertaling van "a substantial development package" in Spaans
un paquete sustancial en materia de desarrollo
We must decide already at this meeting on a substantial development package, which can assist governments in developing trade capacity and in combating poverty and, where necessary, ensure the relevant compensations.
Debemos acordar, ya en esta reunión, un paquete sustancial de desarrollo, que pueda ayudar a los gobiernos a crear capacidad comercial y combatir la pobreza y, cuando sea necesario, garantizar las compensaciones pertinentes.
Colombia shared the EC's expectation of substantial results in 2007 regarding the three pillars of market access (agriculture, industrial goods, and services), and rules, coupled with a substantial development package.
Colombia comparte las expectativas de las CE en cuanto al logro en 2007 de resultados sustanciales con respecto a los tres pilares de acceso a los mercados (agricultura, productos industriales y servicios) y las normas, acompañados de un paquete sustancial en materia de desarrollo.
and, last but not least, a substantial development package, in particular one that addresses the concerns of the less developed countries (LDCs) and the weak and vulnerable developed countries (DCs).
y, finalmente, un paquete sustancial de medidas en materia de desarrollo, en el que se aborden en particular las inquietudes de los países menos desarrollado y de los países desarrollados débiles y vulnerables.
He expected substantial results not only on the three pillars of market access, but also in rules, including trade facilitation, anti-dumping, subsidies, RTAs, and GIs, along with a substantial development package.
Esperan obtener resultados sustanciales no sólo en los tres pilares del acceso a los mercados, sino también en las normas, incluidas la facilitación del comercio, las medidas antidumping, las subvenciones, los ACR y las indicaciones geográficas, junto con un paquete de desarrollo sustancial.
The European Communities hoped it would be possible to agree on a substantial development package by Cancún and that development concerns were properly addressed throughout the Round.
Las Comunidades Europeas esperan que sea posible convenir en un paquete sustancial en materia de desarrollo para la reunión de Cancún y que las preocupaciones sobre el desarrollo se aborden debidamente en el curso de la Ronda.
The EC was, however, determined that the Hong Kong Ministerial Conference deliver a substantial development package, even while failing to achieve the initial objective of "full modalities".
No obstante, las CE estaban decididas a que la Conferencia Ministerial de Hong Kong ofreciese un paquete de resultados sustancial en materia de desarrollo, aunque no lograse el objetivo inicial de las "modalidades plenas".
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 50 ms.
