Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a substantially higher level
Vertaling van "a substantially higher level" in Spaans
un nivel sustancialmente más alto
We shall now make strong demands that a substantially higher level of safety is reached there than has so far been the case.
Ahora pondremos allí grandes exigencias para que alcancen un nivel de seguridad mayor que el que han tenido hasta hoy.
Especially along the length of extended curves and on narrow paths, our test device registered the course with a substantially higher level of precision.
Especialmente a lo largo de las curvas extendidas y en los caminos estrechos, nuestro dispositivo de prueba registró el curso con un nivel sustancialmente más alto de precisión.
Compared with an opportunistic investment - which is also conceivable, but entails greater investment risk and involves a substantially higher level of borrowing - the risk with a value-add investment is limited.
Si se compara con una inversión oportunista - que es también concebible, aunque conlleva un mayor riesgo de inversión y un nivel de endeudamiento sustancialmente mayor - el riesgo de la inversión de valor añadido es limitado.
Since then, smolt production from these rivers has remained at a substantially higher level, close to their potential production capacity and to the maximum sustainable yield set as a target by the multiannual plan.
Desde entonces, la producción de esguines en estos ríos se sitúa en unos niveles claramente superiores, próximos a la capacidad de producción potencial de los ríos y al nivel del rendimiento máximo sostenible que se establece como objetivo en el plan.
In this regard a number of steps were taken from 1986 to 1994 with the purpose of plant modernization, which provided a substantially higher level of the station's safety.
Entre 1986 y 1994 se tomaron varias medidas para modernizar la central, que contribuyeron a aumentar apreciablemente su seguridad.
It was emphasized that illicit capital flows from developing countries were estimated at a substantially higher level than ODA.
Se subrayó que las corrientes de capitales ilícitas procedentes de países en desarrollo se estimaban considerablemente superiores a la AOD.
While outward FDI stocks remained relatively stable at a modest level during the period (2000-2014), inward FDI stocks steadily increased (except between 2013 and 2014) to reach a substantially higher level at the end of the period.
Las salidas de IED se mantuvieron en un nivel modesto y relativamente estable durante el citado período, mientras que las entradas de IED aumentaron de forma constante (excepto entre 2013 y 2014) y alcanzaron un nivel sustancialmente mayor al final de ese período.
Bogner's advanced circuits internally raise the voltage to a substantially higher level.
Los circuitos avanzados de Bogner elevan internamente la tensión a un nivel sustancialmente más alto.
This is expected to entail a substantially higher level of activity for the Division in the form of assistance to delegations on the technicalities of scheduling and negotiating procedures generally.
Por consiguiente, se espera un aumento considerable del nivel de actividad de la División en forma de prestación de asistencia a las delegaciones en relación con los aspectos técnicos de los procedimientos de consignación en listas y de negociación en general.
What was also lacking was a substantially higher level of understanding of the specific needs and concerns of various Members.
Lo que también falta es un nivel sustantivamente más alto de entendimiento de las necesidades y preocupaciones concretas de los diversos Miembros.
However, at least since 1984, the rate has been set by the Board at a substantially higher level in order to help the Fund's actuarial situation.
Sin embargo, al menos con posterioridad a 1984, el Comité Mixto había fijado ese tipo de interés a un nivel considerablemente más alto a fin de mejorar la situación actuarial de la Caja.
The preparatory action "Erasmus for Young Entrepreneurs" (02 02 03 05) (sub-heading 1 a) is an important initiative that should get a substantially higher level of finance than foreseen in the Draft Budget.
La acción preparatoria «Erasmus para jóvenes empresarios» (02 02 03 05) (Subrúbrica 1 a) constituye una importante iniciativa que debería recibir una financiación bastante superior a la prevista en el proyecto de presupuesto.
«Partnering with Quant has lifted us to a substantially higher level of maintenance excellence.» - Manager, Italy
«Trabajar con Quant nos ha llevado a un nivel muy superior de excelencia en mantenimiento.» - Gerente, Italy
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 60 ms.
