Vertaling van "a supplier code of conduct" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un código de conducta para proveedores
un Código de conducta del proveedor
el código de conducta para los proveedores
un código de conducta para los proveedores
To safeguard good working conditions, we have a supplier code of conduct called IWAY.
Para salvaguardar las buenas condiciones laborales, tenemos un código de conducta para proveedores denominado IWAY.
One British department store, for example, has developed a supplier code of conduct based on 15 ILO conventions and recommendations.
Por ejemplo, unos grandes almacenes británicos han desarrollado un código de conducta para los proveedores basado en 15 convenios y recomendaciones de la OIT.
PepsiCo has a supplier code of conduct which "expects" suppliers to "provide safe and healthy working conditions".
PepsiCo tiene un código de conducta para proveedores que "espera" que los proveedores "proporcionen condiciones de trabajo seguras y saludables".
However, the Board noted that UNDP did not provide guidance/directives to its country offices with regard to a supplier code of conduct.
Sin embargo, la Junta observó que el PNUD no facilitaba a sus oficinas en los países orientación o directrices en relación con el código de conducta para los proveedores.
UNDP agreed with the Board's recommendation that it introduce directives with regard to a supplier code of conduct.
El PNUD estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que estableciera directrices en relación con el código de conducta para los proveedores.
The requirements are bundled in a supplier code of conduct ("Code of Business Ethics for Suppliers").
Los requisitos se incluyen en un código de conducta para proveedores ("Código de ética comercial para proveedores").
In response to General Assembly resolution 59/288, the Secretary-General has issued a supplier code of conduct (see A/60/846/Add., para. 15).
En respuesta a la resolución 59/288 de la Asamblea General, el Secretario General, ha publicado un código de conducta para los proveedores (véase A/60/846/Add., párr. 15).
Covestro has combined all of its fundamental sustainability standards and requirements for its suppliers in a Supplier Code of Conduct.
Covestro ha conjuntado todos sus estándares y requerimientos de sustentabilidad fundamentales para sus proveedores en un Código de conducta del proveedor.
We recognize there can be concerns when manufacturing in these regions, so all of our major suppliers must comply with a Supplier Code of Conduct.
Sabemos que existe una preocupación razonable acerca de las condiciones de manufactura en estos países, por eso nos cercioramos de que nuestros proveedores principales cumplan con el Código de conducta del proveedor.
To protect factory workers' rights, we have developed a Supplier Code of Conduct and detailed requirements that we expect all approved vendors and factories to follow.
Para proteger los derechos de los trabajadores de las fábricas, hemos desarrollado un Código de conducta del proveedor y requisitos detallados que todos los vendedores aprobados y las fábricas deben seguir.
In addition to providing our key suppliers with a Supplier Code of Conduct, we work in accordance with a set of principles to ensure sustainable food and beverage sourcing.
Además de proporcionar a nuestros proveedores principales un código de conducta para proveedores, trabajamos de acuerdo a un conjunto de principios para garantizar el abastecimiento sostenible de alimentos y bebidas.
We wish to underline the importance of responsible business, which is why we have drawn up a Supplier Code of Conduct (CoC) that describes the ethical guidelines we are working towards when purchasing green coffee, tea and other foods.
Queremos subrayar la importancia del negocio responsable. Por eso hemos elaborado un Código de Conducta (CdC) para nuestros proveedores que describe las normas éticas bajo las cuales estamos trabajando a la hora de comprar café verde, té y otros alimentos.
Communicating standards via a Supplier Code of Conduct and keeping your suppliers informed of any changes is essential to developing and maintaining support for your responsible sourcing programme.
Para desarrollar y mantener el apoyo a un programa de provisión responsable resulta esencial comunicar a los proveedores los estándares a través de un Código de Conducta de Proveedores, así como informarles sobre cualquier cambio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.