We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un sistema de utilización
un sistema para la utilización
It has a system for using rainwater and greywater.
To that end, a system for using up quotas based on the presentation of an import licence may prove appropriate.
A este respecto parece oportuno el establecimiento de un sistema de utilización de los contingentes basado en la presentación de un certificado de importación.
Whereas it may be appropriate to spread out these imports over the year on the basis of the needs of the Community market; whereas to that end a system for using up quotas based on the presentation of an import licence may prove appropriate
Considerando que puede resultar oportuno repartir dichas importaciones a lo largo del año en función de las necesidades del mercado comunitario; que a este respecto parece oportuno el establecimiento de un sistema de utilización de los contingentes basado en la presentación de un certificado de importación
The invention relates to a system for using the mechanical energy stored in a rotary element in order to contribute to the dynamic stability and frequency control of the network to which said rotary element is connected.
Permite utilizar la energía mecánica almacenada en un elemento rotativo para contribuir a la estabilidad dinámica y al control de la frecuencia de la red a la que se encuentra acoplado dicho elemento rotativo.
Volume 1 provides a system for using inventory data to make objective decisions on the risk posed by obsolete pesticides in a country.
Volumen 1 provee un sistema para la utilización de los datos inventariados y poder tomar decisiones objetivas sobre el riesgo que representan los plaguicidas en desuso.
The temporary use of vehicles or vehicle lending, also known as car sharing, is a system for using or renting vehicles whereby users use or rent a vehicle for short periods of time.
El uso temporal de vehículos o préstamo de vehículos, también conocido por los términos en inglés car sharing, es un modelo de uso o alquiler de automóviles en el que el usuario usa o alquila el vehículo por cortos períodos de tiempo.
Project partners also developed a system for using volunteers to inspect risk mitigation measures and a prototype decision-support system for disaster risk management.
Asimismo, los socios del proyecto desarrollaron un sistema de voluntarios destinado a inspeccionar medidas de atenuación de riesgos y un prototipo de sistema de apoyo a las decisiones para la gestión de riesgos relacionados con catástrofes.
Our latest innovation from this collaboration is a system for using the cold released during regasification of LNG for commercial use.
Nuestra última innovación resultante de esta colaboración es un sistema para la utilización del frío liberado en la regasificación de GNL para uso comercial.
With Stanley Frankel and Nicholas Metropolis, he assisted in establishing a system for using IBM punched cards for computation.
Más tarde, con Nicholas Metropolis, ayudó a establecer el sistema para el uso de tarjetas perforadas de IBM para el cálculo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.