Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a table setting out
Vertaling van "a table setting out" in Spaans
un cuadro que recoja
un cuadro con
un cuadro en el que se indique
un cuadro en el que se indican
un cuadro que presente
un cuadro sobre
a table setting out, for the period from 1 January 2010 to 31 December 2013, the total Community contribution for types of operations referred to in paragraph 1 of this Article.
un cuadro que recoja, para el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2010 y el 31 de diciembre de 2013, la contribución comunitaria total por tipos de operaciones a que se refiere el apartado 1 del presente artículo.
A table setting out for each priority the allocation of the performance reserve, and for each indicator: (i)
Un cuadro que recoja para cada prioridad la asignación de la reserva de rendimiento y para cada indicador: i
Attached is a table setting out a suggested indicative timetable for accession negotiations.
Se adjunta un cuadro en el que se propone un calendario indicativo para las negociaciones de adhesión.
After the adoption of this draft, a table setting out harmonised railway transport fees by product would be published.
Cuando se hubiera aprobado ese proyecto se publicaría un cuadro en el que figurarían las tarifas armonizadas del transporte ferroviario, desglosadas por productos.
I attach a table setting out the relevant information (see enclosure).
A la presente adjunto un cuadro en el que se detalla la información pertinente (véase el apéndice).
Overleaf is a table setting out the aspects making up each of these options, against the problems that were broken down into two categories.
En la página siguiente figura un cuadro con los aspectos que componen cada una de estas opciones respecto a los problemas, que se han desglosado en dos categorías.
In line with the national reform of the inspection system, the specification has been supplemented with a table setting out the main items to be checked and the evaluation methods to be used.
De conformidad con la reforma nacional del sistema de control, el pliego de condiciones se completa con un cuadro que recoge los principales aspectos que deben controlarse y su método de evaluación.
The same revenue and expenditure account refers to a table setting out, for each country, the commitment appropriations disbursed and the appropriations carried over on the basis of proposals ready for adoption.
La misma cuenta de gestión hace referencia a un cuadro en el que se indican, por países, los créditos de compromiso ejecutados y los créditos prorrogados sobre la base de los expedientes listos para aprobación.
These summaries include a table setting out information concerning developments in each injury factor in 2006, 2007, 2008, interim 2008, and interim 2009, in which percentage changes are wholly redacted.
Contienen un cuadro que proporciona información relativa a la evolución de cada factor de daño en 2006, 2007, 2008, el período parcial de 2008 y el período parcial de 2009, cuadro en el que las variaciones porcentuales están totalmente suprimidas.
a table setting out the first instalment is to be found in annex to 15514/03.
en el anexo del documento 15514/03 figura el cuadro del primer tramo.
a table setting out the emission ceilings for each of the pollutants the plan covers for the years 2016, 2017, 2018, 2019 and for the first semester of the year 2020
una tabla que describa los techos de emisión respecto a cada uno de los contaminantes que contemple el plan correspondientes a los años 2016, 2017, 2018, 2019 y el primer semestre del año 2020
This description is accompanied by a table setting out company-specific total dumping margins, and the "all others" residual AD duty rate.
La descripción va acompañada por un cuadro en el que se establecen los márgenes de dumping totales para empresas específicas y la tasa del derecho antidumping residual "para todos los demás".
The total of contributions amounts to EUR 2,44 billion, of which EUR 850 million comes under the first instalment; a table setting out the first instalment is to be found in annex to 15514/03.
El total de las contribuciones asciende a 2.440 millones de euros, de los cuales 850 millones se abonarán en el primer tramo; en el anexo del documento 15514/03 figura el cuadro del primer tramo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 73 ms.
