Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a text based
Vertaling van "a text based" in Spaans
un texto basado
un texto consensuado
Caution was however expressed about rushing into drafting a text based on a few minority positions, which in turn could result in polarisation.
No obstante, se indicó que se debía proceder con cautela y no apresurarse a redactar un texto basado en unas pocas posiciones minoritarias, lo cual podía a su vez dar lugar a una polarización.
At the informal consultations held on 28 and 29 January 1993, it was generally felt among participants that the stage had been reached when a text based on a more operational approach should be prepared in a form which could be the basis of an agreement.
Durante las consultas oficiosas celebradas los días 28 y 29 de enero de 1993, la opinión general de los participantes fue que había llegado el momento de preparar un texto basado en un criterio más operacional, de manera que pudiera servir de base para un acuerdo.
Text link to web version - Provide a text based link at the very top of your email which takes the customer to a web based version of the email.
Enlace de texto a versión web - Provea un texto basado en un enlace en la parte superior de su email el cual llevará al cliente a una versión web del email.
His delegation believed that Members should agree on a structure reflecting the interests of all Members, before initiating the drafting process, and would have great difficulty in joining a consensus on a text based on another structure.
Cree su delegación que los Miembros deben ponerse de acuerdo sobre una estructura que refleje los intereses de todos los Miembros antes de iniciar el proceso de redacción, y vería muy difícil sumarse a un consenso sobre un texto basado en otra estructura.
The report should also include instructions to initiate, as soon as possible, negotiations on the creation of a text based on the Secretariat's compilation.
Además, el informe debe contener instrucciones para iniciar, a la mayor brevedad posible, negociaciones orientadas a la redacción de un texto basado en la recopilación de la Secretaría.
When he produced further editions in 1702 and 1710, Clarke went even further in producing a text based on Newtonian physics.
Cuando se producen nuevas ediciones en 1702 y 1710, Clarke fue aún más lejos en la producción de un texto basado en la física newtoniana.
So the government of Brazil played the only role left to play to prevent a complete fiasco of the Conference, and it imposed a text based on the lowest common denominator to avert disagreements.
El gobierno de Brasil jugó entonces el único rol que le quedaba por jugar para evitar el fiasco completo de la Conferencia e impuso un texto basado en el mínimo común denominador que evitara los desacuerdos.
The reference to product compliance standards is inappropriate in a text based on Article 152(4) of the Treaty.
No es adecuado hacer referencia a la conformidad de los productos en un texto basado en el apartado 4 del artículo 152 del Tratado.
So the government of Brazil played the only role left to play to prevent a complete fiasco of the Conference, and it imposed a text based on the lowest common denominator to avert disagreements.
Así que el gobierno de Brasil jugó el único papel por jugar para evitar un fracaso completo de la Conferencia, y se impuso un texto basado en el mínimo común denominador para evitar desacuerdos.
This has never been more true than in a text based environment like the Internet.
Esto nunca ha sido más cierto que en un texto basado en Internet como el medio ambiente.
The author provides a counterpoint between a text based on scientific assumptions - From the forest to town: Progress?
El autor realiza un contrapunto entre un texto basado en supuestos científicos - Del bosque a la ciudad: ¿Progreso?
Palabras (Last Words), an actor and a speech instructor rehearse a text based on the...
Últimas Palabras En "Últimas Palabras", un actor y un instructor de oratoria ensayan un texto basado en el alegato...
It was recalled that resolution 20/15 of the Human Rights Council establishing the Working Group gave it a clear mandate to progressively negotiate a text based on the draft declaration of the Advisory Committee without excluding new contributions.
Se recordó que la resolución 20/15 del Consejo de Derechos Humanos por la que se había establecido el Grupo de Trabajo otorgaba a este un claro mandato para negociar progresivamente un texto basado en el proyecto de declaración del Comité Asesor sin excluir nuevas contribuciones.
Synoniemen voor a text based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 113 ms.
