Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a theme running through
Vertaling van "a theme running through" in Spaans
un tema recurrente en
I discovered a theme running through those books...
Descubrí un tema recurrente en esos libros.
Perhaps there has been a theme running through it, or you were guided by a central concept.
Tal vez hay un tema en común, o un concepto central que te estaba guiando.
Every year the decathlon has a theme running through the subjects - art, economics, literature, math, music, science and social science.
Cada año, el decatlón tiene un mismo tema para las distintas materias: arte, economía, literatura, matemáticas, música, ciencia y ciencias sociales.
It is clear that an improvement of the risk-reward balance for entrepreneurs is central to any increase in entrepreneurial activity and must be a theme running through the AP.
Es obvio que la mejora del equilibrio entre los riesgos y las recompensas de los empresarios es esencial para todo aumento de la actividad empresarial y que debe ser un aspecto predominante del Plan de acción.
'Not seen before' seemed to be a theme running through several entries and this egg pack was one of them.
'No visto antes' parecía ser un tema recurrente en varias candidaturas y este envase de huevos fue uno de ellos.
There has been a theme running through this post and I'm not talking about chorizo or poorly constructed Ikea furniture.
Ha habido un tema recurrente a lo largo de esta entrada, y no me refiero al chorizo o a los muebles de Ikea mal montados.
The story centers on the struggle between sacred and profane love, and redemption through love, a theme running through much of Wagner's mature work.
Los temas principales de la ópera son la lucha entre el amor sagrado y profano, y la redención a través del amor, tema dominante en gran parte de la obra de Wagner.
At the LSO, research appears as a theme running through the programme and as such, it is an integral and highly valued part of the LSO course.
En la LSO, la investigación aparece como un tema que se ejecuta a través del programa y, como tal, es una parte integral y muy valorada del curso LSO.
The importance of maintaining a unified national policy on immigration was in fact a theme running through much of Judge Bolton's ruling on 1070.
La importancia de mantener una política nacional unificada en torno a la inmigración fue un hilo que recorre una buena parte del fallo sobre la SB 1070.
A theme running through both this report and those of the individual countries is the generally poor record on implementation.
Una cuestión que surje una y otra vez en el presente documento y en los informes por países es la general escasez de resultados en lo que se refiere a la aplicación.
A theme running through the March 4 rally was that the campus has undergone a dramatic change in a matter of weeks.
Un tema común en el mitin del 4 de marzo fue que la universidad ha experimentado un cambio dramático en unas pocas semanas.
A theme running through the present report is the lack of accurate, timely and internationally comparable data to provide the basis for a reliable monitoring of the implementation of the goals and objectives of the Programme of Action.
En todas las secciones del presente informe se pone de manifiesto la falta de datos precisos, oportunos y comparables en el plano internacional que permitan supervisar responsablemente la consecución de los fines y objetivos del Programa de Acción.
A theme running through many of the Foundation's studies has been the impact of information technology and the development of the information society.
Un tema abordado en numerosos estudios de la Fundación es el efecto de las tecnologías de la información y el desarrollo de la sociedad de la información.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 58 ms.
