Needless to say, such a thought experiment passes the bounds of credibility.
Initially, the number was put out there by researchers as kind of a thought experiment, or a mythic totem.
Inicialmente, el número fue puesto allí por los investigadores como una especie de experimento mental, o un tótem mítico.
Let us conduct a thought experiment for a moment.
Hagamos un experimento de pensamiento por un momento.
Forget for a moment that this was a thought experiment requiring impossibly precise clocks.
Olvidémonos por un momento que esto era un experimento de pensamiento que requería unos relojes imposiblemente precisos.
It's a thought experiment about quantum physics.
Un experimento de pensamiento sobre física cuántica.
He started with a thought experiment, asking if you could determine if a restaurant had good food by simply looking at its ingredients.
Comenzó con un experimento de pensamiento, preguntando si podríamos determinar si un restaurante tenía buena comida simplemente con ver sus ingredientes.
This was a thought experiment where a cat in a closed box either lived or died according to whether a quantum event occurred.
Este fue un experimento de pensamiento, donde un gato en una caja cerrada ya sea vivo o muerto según se trate de un evento cuántico ocurrido.
His book presents a thought experiment that questions the nature of reality.
Su libro presenta un experimento mental que cuestiona la naturaleza de la realidad.
She proposed a thought experiment to illustrate the concept of time dilation.
Ella propuso un experimento ideal para ilustrar el concepto de dilatación del tiempo.
His article presents a thought experiment to examine the concept of infinity.
Su artículo presenta un experimento mental para examinar el concepto de infinito.
Imagine a thought experiment where you can change one decision in your past.
Imagina un experimento mental en el que pudieras cambiar una decisión de tu pasado.
The teacher challenged us to create a thought experiment based on alternate history.
El profesor nos desafió a crear un experimento ideal basado en historia alternativa.
The author used a thought experiment to explore the ethics of artificial intelligence.
El autor utilizó un experimento ideal para explorar la ética de la inteligencia artificial.