Vertaling van "a timeline for implementation" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un calendario de ejecución
un calendario de aplicación
cronograma de implementación
The report outlined an integrated set of proposals along with specific accountability measures, a timeline for implementation and resource implications.
En el informe se expuso un conjunto integrado de propuestas, junto con responsabilidades específicas, un calendario de ejecución y la determinación de las consecuencias en materia de recursos.
a to accept the proposal for reverse flow capacity; such decision shall contain a cost benefit analysis, a cross-border cost allocation, a timeline for implementation and the arrangements for its subsequent use
aceptarán la propuesta de capacidad de flujo en sentido inverso; dicha decisión incluirá un análisis de costes y beneficios, una distribución transfronteriza de costes, un calendario de ejecución y las disposiciones para su uso posterior
identified sources of financing to cover investment needs arising from FRMPs and established a timeline for implementation in line with available funding,
han identificado las fuentes de financiación para cubrir las necesidades de inversión derivadas de los planes de gestión del riesgo de inundación y han establecido un calendario de aplicación acorde a la financiación disponible
The Task Force was asked to make recommendations on each item and to prepare a Plan of Action with costing and a timeline for implementation.
Se encargó al Grupo de Trabajo que formulara recomendaciones sobre cada cuestión y preparara un Plan de acción con indicación de costos y un calendario de aplicación.
The consent decree stipulated a timeline for implementation of the agreed-upon changes.
El decreto de conformidad estipulaba un cronograma para la implementación de los cambios acordados.
Steps taken to incorporate these suggestions, with a timeline for implementation
Medidas adoptadas para incorporar esas sugerencias, y plazos para su ejecución
The gender perspective in teaching: workshop and a timeline for implementation
La perspectiva de género en la docencia: jornada y calendario de implementación
Missing was any definition of what denuclearization might entail, a timeline for implementation, or a reference to how any actions would be verified.
No hay una definición de lo que eso implica, ni un cronograma de implementación, ni una referencia al modo en que se verificarán las eventuales acciones.
Another lesson learned from the implementation of the road map so far is that there should be a clear and unambiguous plan with benchmarks and a timeline for implementation.
Otra lección que hemos aprendido hasta la fecha con la aplicación de la hoja de ruta es que debería haber un plan claro e inequívoco con parámetros y un cronograma para su ejecución.
Her delegation understood that the requirement for a health warning label was not currently being enforced, but that implementing measures were under discussion; she requested confirmation of the status of the policy as well as plans and a timeline for implementation.
Su delegación entiende que la exigencia de una etiqueta de advertencia sanitaria no se está aplicando actualmente, pero se están debatiendo las medidas para su aplicación; pide que se informe del trámite de la política y que se comuniquen los planes y el calendario de aplicación.
Such decision shall contain a cost benefit analysis, a timeline for implementation and the arrangements for its subsequent use and be accompanied by the coordinated decision on the cross-border cost allocation referred to in point 4 and prepared by the regulatory authorities concerned
Tal decisión incluirá un análisis de costes y beneficios, un calendario para la ejecución y las disposiciones para el uso posterior, e irá acompañada de la decisión coordinada sobre la distribución transfronteriza de costes a que se refiere el apartado 4 elaborada por las autoridades reguladoras interesadas
timing and a timeline for implementation
calendario y plazos para la ejecución
The EU stands ready to contribute, together with regional and international partners, to the implementation of an agreed reform agenda for the TFIs on the basis of clear agreed benchmarks with a timeline for implementation.
La UE está dispuesta a contribuir, junto con los socios regionales e internacionales, a la aplicación de un calendario pactado de reformas de las instituciones federales de transición, a partir de puntos de referencia claros, y definidos de común acuerdo con plazos para su aplicación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.