Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a total surface area over
Vertaling van "a total surface area over" in Spaans
una superficie total superior a
The directive stipulates that certain measures should be taken for buildings with a total surface area over 1000 m 2, which would exclude practically all private residences in the EU, amounting to something like around 150 m residences.
La Directiva establece para los edificios con una superficie total superior a 1000 m 2, tomar determinadas medidas, que implican la exclusión prácticamente de todas las viviendas particulares de la U.E, que en términos aproximados podemos estar hablando de cerca de 150 millones de viviendas.
The measures it lays down for buildings with a total surface area over 1000 m 2 are introducing what is clearly a sectoral restriction, since residential buildings and the tertiary sector are excluded.
Las medidas que exige para los edificios con una superficie total superior a 1000 m 2, están plasmando una limitación claramente sectorial, quedando excluidos la vivienda y el sector terciario.
In the programme text for 2003, the target groups were described as owners of private and public buildings with a total surface area over 5000 square metres and industrial enterprises, as well as tenants of large areas.
En el texto del programa para 2003, se describía a los grupos destinatarios como dueños de edificios privados y públicos con una superficie total de más de 5000 metros cuadrados y empresas industriales, así como a arrendatarios de extensas áreas.
The proposed directive obliges Member States to take the necessary measures to ensure that the energy performance of existing buildings with a total surface area over 1,000 m2 which are being renovated is improved and meets minimum energy performance standards.
Asimismo, para los edificios existentes de superficie superior a 1000 m2 que sean objeto de reformas, los Estados miembros tendrán que tomar las medidas necesarias para garantizar que su rendimiento energético aumente y se ajuste a las normas mínimas.
For new buildings with a total surface area over 1,000 m2, Member States have to ensure that decentralised energy supply systems based on renewable energy, district heating, etc., undergo a feasibility study.
Para los edificios nuevos cuya superficie total supere los 1000 m2, los Estados miembros tendrán que velar por que se lleve a cabo un estudio de viabilidad de la instalación de sistemas descentralizados de producción de energía que utilicen energías renovables, redes urbanas, etc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 86 ms.
