Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a training programme aimed
Vertaling van "a training programme aimed" in Spaans
un programa de capacitación dirigido
un programa de formación dirigido
The Origins Programme rolled out a training programme aimed at managers and officials in various Ministries and services to increase understanding of the particularities of indigenous peoples.
El programa Orígenes desplegó un programa de capacitación dirigido a directivos y funcionarios de los diversos ministerios y servicios para facilitar la comprensión de las particularidades de los pueblos indígenas.
In 2012, Associazione Casa Famiglia Rosetta implemented a training programme aimed at guiding the recovery of women, which focused on 34 Afghan women working to help other women recover from drug addiction.
En 2012 Associazione Casa Famiglia Rosetta puso en marcha un programa de capacitación dirigido a orientar la recuperación de mujeres, que se centró en 34 mujeres afganas que trabajan para ayudar a otras mujeres a superar la drogadicción.
One of these is the hand hygiene awareness campaign that included a training programme aimed at all Hospital staff through various educational workshops in which the importance of this habit as a measure for reducing infections associated to healthcare activities was highlighted.
Entre todas ellas, destaca la campaña de concienciación en higiene de manos que incluyó un programa de formación dirigido a todo el personal del Hospital a través de diferentes talleres formativos donde se resaltaba la importancia de este hábito como medida para reducir las infecciones asociadas a l
The campaign carried out by the Preventive Medicine Service has resulted in the launch of a training programme aimed at hospital staff through various training workshops about hand hygiene.
La campaña realizada por el Servicio de Medicina Preventiva ha supuesto la puesta en marcha de un programa de formación dirigido a todo el personal del hospital a través de diferentes talleres formativos sobre la higiene de manos.
In addition, a training programme aimed at country offices and national authorities is being formulated.
Además, se está formulando un programa de capacitación orientado a las oficinas de los países y a las autoridades nacionales.
Our progress targets and recent projects focus primarily on gender equity, with a training programme aimed at strengthening female leadership.
En este ámbito, nuestros compromisos de progreso y actuaciones recientes están orientados principalmente a la igualdad entre hombres y mujeres, en particular con un programa de formación encaminado a reforzar el liderazgo femenino.
In that same vein, a training programme aimed at combating hate crimes had been introduced for the benefit of law enforcement officials.
En la misma línea, se ha creado un programa de formación dirigido a las fuerzas del orden para combatir los delitos instigados por el odio.
It also had a training programme aimed at attracting and training indigenous people for employment in the civil service.
También está en marcha un programa de formación que pretende atraer a personas indígenas y formarlas para que puedan trabajar en la administración pública.
One of the objectives of this network will be to identify those actions that have most impact on facilitating the inclusion of the LGBTIQ+ community in order to create a training programme aimed at the entire university community.
Uno de los objetivos de la creación de esta red será identificar las acciones que tienen más impacto en la inclusión del colectivo para poder crear un programa de formación online dirigido a toda la comunidad universitaria.
On the matter of forcible evictions and the demolition of housing, he wished to be informed in writing of measures taken by the Government to safeguard the right to housing, particularly a training programme aimed at police officers and other officials concerned.
En relación con el asunto de los desalojos forzados y la demolición de casas, desea obtener información por escrito de las medidas adoptadas por el Gobierno para proteger el derecho a la vivienda, en particular un programa de capacitación de la policía y otros funcionarios interesados.
The force has also undergone a training programme aimed at enhancing its crowd control capacity, in close coordination with the Operation's formed police units.
Los integrantes de la fuerza también han participado en un programa de adiestramiento destinado a reforzar su capacidad de mantener el orden cuando se producen disturbios, en estrecha coordinación con las unidades constituidas de policía de la Operación.
Changing topic, we have continued with the UA EMPRENDE LAB programme, a training a training programme aimed at all those members of the university community that want to start a new business, covering all the areas involved in the start-up of a business project.
Se ha continuado con UA EMPRENDE LAB, un itinerario formativo dirigido a todos aquellos miembros de la comunidad universitaria que quieran emprender, cubriendo todas las áreas que tienen que ver con la puesta en marcha de un proyecto empresarial.
Furthermore, a training programme aimed at supporting girls' education and social participation is currently being executed in five subdistricts (in five different governorates: 'Amran, Sa'dah, Al-Hudaydah, Dali' and Ta'izz) where the gender gap in enrolment exceeds 90 per cent.
Actualmente está en proceso de ejecución un programa experimental de apoyo a la educación femenina rural y participación comunitaria en 5 subdistritos de 5 provincias diferentes (Amran, Saada, Hudaydah, Dali y Taiz) en los que la brecha de género superaba el 90%.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 66 ms.
