Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a translation memory database
Vertaling van "a translation memory database" in Spaans
una base de datos de memoria de traducción
These tools support a translation memory database so previous translations can be re-used.
Estas herramientas apoye una base de datos de la memoria de la traducción así que las traducciones anteriores pueden ser reutilizadas.
In principle, the translation of a text and saving the source and target text segments in a translation memory database lay the foundations for the translation of any subsequent similar texts.
Por principio, la traducción del texto y la memorización de los segmentos textuales de la lengua de origen y de destino en una base de datos de memoria de traducción constituyen la base de la traducción de futuros textos semejantes.
The aim of this alignment is to develop a translation memory database for future translation projects and to increase consistency with documents still requiring translation.
Su objetivo se consta en la creación de una base de datos de memoria de traducción para futuros proyectos de traducción y de ese modo en obtener la mayor consistencia posible en relación a otros documentos, que todavía no se han traducido.
The original texts and the language versions you have approved are divided into so-called segments (usually complete sentences) and stored in a translation memory database.
Los textos de origen y las versiones lingüísticas aprobadas por usted se descomponen en lo que se conoce como segmentos, y éstos suelen corresponder a frases completas, que se almacenan en una base de datos de memorias de traducción.
Sharing pre-press and print activity and creating a translation memory database generated both cost savings and consistency in translation.
Al compartir las actividades de preimpresión y de impresión y crear una base de datos de memoria de traducción, se consiguió reducir costes y se logró coherencia en las traducciones.
The goal here is also to build a translation memory database for future translation projects and obtain the highest level of consistency possible regarding future translations. Further advantages of TM systems Uniform company language
Su objetivo se consta en la creación de una base de datos de memoria de traducción para futuros proyectos de traducción y de ese modo en obtener la mayor consistencia posible en relación a otros documentos, que todavía no se han traducido.
KERN is also prepared to migrate a translation memory database that you already possess into the KERN process.
Aparte de eso, KERN AG está dispuesta a transmitir una base de datos existente del cliente al proceso de KERN AG.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 46 ms.
