We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un control de dos manos
Operators push then the platform with parts inside the washing cabin, close the vertical door through a two-hand control system and start the working process.
A continuación el operador desliza la plataforma dentro de la cabina de lavado, al pulsar dos botones cierra la puerta vertical e inicia el ciclo de trabajo.
Typical practice has been to allow the operator to turn off the light curtain as long as he uses another safeguard, be it a two-hand control, pullback device, physical guard, or something else.
Una práctica típica ha sido dejar que el operador apague la cortina de luz siempre que use otra protección, ya sea un control de dos manos, un dispositivo de retracción, una protección física, o alguna otra cosa.
Operators push then the platform with parts into the washing cabin, close the vertical door through a two-hand control system and start the working process.
A continuación el operador desliza la plataforma que contiene las piezas dentro de la cabina de lavado, cierra la puerta vertical por medio de un comando bimanual e inicia el ciclo de trabajo.
Additional means of ensuring enhanced safety are for the sustained-action control referred to in the second indent to be a two-hand control or for the time taken for the machinery to stop to be reduced when the sustained-action control is released, etc.
Podría añadirse, respecto a los medios de seguridad reforzada, que el mando de accionamiento sostenido del segundo guión sea bimanual o que el tiempo de parada de la máquina cuando se suelta el mando de accionamiento sostenido sea reducido, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.