Vertaling van "a uniform reporting format" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un formato uniforme de presentación de informes
Secondly, in those areas that would benefit from a uniform approach to reporting or disclosure for example in facilitating work towards a uniform reporting format in banking by 2012.
En segundo lugar, ámbitos que se beneficiarían de un enfoque uniforme en materia de información o divulgación, por ejemplo al facilitar la elaboración de un formato uniforme de comunicación en el sector bancario a más tardar en 2012.
SAS 70 is the authoritative guidance that allows service organizations to disclose their control activities and processes to their customers and their customers' auditors in a uniform reporting format.
SAS 70 es la guía autorizada que permite a las organizaciones de servicios divulgar sus actividades y procesos de control a sus clientes y a los auditores de sus clientes en un formato de informe uniforme.
There was a need to use a uniform reporting format, as was adopted for SPS and TBT, which ensured comparability of reports.
Es necesario utilizar un formato uniforme de presentación de informes, como el que se ha adoptado para las medidas sanitarias y fitosanitarias y los obstáculos técnicos al comercio, que ha asegurado la comparabilidad de los informes.
The delegation stated that the mechanism should be streamlined and that UNFPA should propose a uniform reporting format for the consideration of donors to reduce the reporting burden.
La delegación afirmó que se debía racionalizar el mecanismo y que el FNUAP debía someter a la consideración de los donantes un formato uniforme de presentación de informes a fin de reducir la carga que representaba esa actividad.
Data provided by States also need to be comparable, hence the usefulness of agreeing upon a uniform reporting format, including precise guidelines as to how and what to report.
Los datos presentados por los Estados tienen que ser comparables también, de ahí que sea útil llegar a acuerdo acerca de un formato uniforme para la presentación de información, en el que se incluyan instrucciones precisas sobre cómo y qué hay que informar.
The use of the SEF application, which was delivered to Parties, ensures a uniform reporting format and comparable submissions
El uso de la aplicación del FEE, que se entregó a las Partes y que garantiza que el formato sea uniforme y las presentaciones comparables.
In order to avoid being locked in a lengthy debate and with a view to achieving concrete progress on the implementation of Article 66.2, the LDC Group had, in October 2011, presented the Council with a proposal for a uniform reporting format.
Para evitar meterse en un prolongado debate y con miras a lograr progresos concretos con respecto a la aplicación del párrafo 2 del artículo 66, en octubre de 2011 el Grupo de los PMA presentó al Consejo una propuesta de modelo de presentación de información uniforme.
To facilitate this, the Committee of European Banking Supervisors shall elaborate guidelines to introduce, within the Community, a uniform reporting format before 1 January 2012.
Para facilitar esta situación, el Comité de Supervisores Bancarios Europeos elaborará directrices con miras a la introducción de un formato uniforme de información en la Comunidad antes del 1 de enero de 2012.
A uniform reporting format could be designed for this purpose.
Para tal fin se puede concebir un formato de información uniforme.
A uniform reporting format could be designed for this purpose.
Podría prepararse un formulario común para la presentación de información a este respecto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.