Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a very sharp increase
Vertaling van "a very sharp increase" in Spaans
un aumento muy fuerte
Placement record has seen a very sharp increase in the past five years.
El récord de colocación ha visto un aumento muy fuerte en los últimos cinco años.
As could be seen, there had been a very sharp increase in the sponsored courses, a trend that the Bank expected would continue in the future.
Como podía observarse, se había registrado un aumento muy fuerte de los cursos patrocinados, tendencia que el Banco esperaba que continuase en el futuro.
Placement record has seen a very sharp increase in the past five years. The Pre placement training programs are conducted by the in-house trainers as well as the experts from industry.
El récord de colocación ha visto un aumento muy fuerte en los últimos cinco años.Los programas de capacitación de Pre colocación son conducidos por entrenadores internos así como también por expertos de la industria.
"Deforestation data for the last three months also shows a very sharp increase," said Mr. Nobre, the climate scientist.
"Los datos de deforestación de los últimos tres meses también muestran un aumento muy fuerte", dijo Nobre, el climatólogo.
A very sharp increase in weight in a number of cases is due to fluid retention in the body of a woman.
Un aumento muy fuerte en el peso en varios casos se debe a la retención de líquidos en el cuerpo de una mujer.
The developing countries often have in common very rapid demographic growth, low levels of energy consumption and energy efficiency, and the prospect of a very sharp increase in energy demand.
Los países en vías de desarrollo tienen a menudo como rasgo común un crecimiento demográfico muy fuerte, un consumo y una eficiencia energética escasos y unas perspectivas de aumento de la demanda muy importantes.
The optimally adjusted load and strain of the (atrophied) musculature beyond the entire radius of motion can bring about a very sharp increase in the muscle strength and a significant improvement to coordination.
El ajuste óptimo de la carga y la tensión aplicada a la musculatura (atrofiada) para todo el rango de movimiento puede producir un gran aumento de la fuerza muscular y una importante mejora de la coordinación.
Security incidents reported within the city itself and the Daman district, where the airport is located, increased by 80 per cent compared with 2008. This includes a very sharp increase in incidents involving improvised explosive devices reported in the city.
En comparación con 2008, se registró un aumento del 80% en el número de incidentes de seguridad en la ciudad y en el distrito de Daman, donde se encuentra ubicado el aeropuerto, incluido un aumento pronunciado de los incidentes con artefactos explosivos improvisados.
(p., 21, para. 91) The table on Action against Counterfeiting shows that there has been a very sharp increase in cases relating to clothing, leather goods and watches between 1998 and 2000.
(párrafo 91) El cuadro sobre medidas contra la falsificación muestra que entre 1998 y 2000 se produjo un marcado incremento de casos relacionados con las prendas de vestir, los artículos de cuero y los relojes.
However, it should also be considered that the sharp fall in the General Price Index of the Greek stock market followed a very sharp increase between 1996 and 2000.
Sin embargo, también debe tenerse en cuenta que la pronunciada caída del índice general de precios del mercado de valores griego siguió a la fuerte caída registrada entre 1996 y 2000.
Indeed, in the early 1990s, most non-Article 5 Parties experienced a very sharp increase in CFC prices as production was eliminated within a relatively short period of time.
De hecho, a comienzos del decenio de 1990 la mayoría de las Partes que no operaban al amparo del artículo 5 experimentaron un acusado aumento de los precios de los clorofluorocarbonos al eliminarse la producción en un período relativamente breve.
47 In Sweden serious crimes showed a very sharp increase after about 1950.
47 En Suecia los crímenes serios mostraron un marcado aumento después de aproximadamente el 1950.
In addition, FSO suffered from a severe decline in the sale of new vehicles in Poland at the beginning of this decade owing to a very sharp increase in imports to Poland of second-hand cars from Western Europe.
Además, a principios de la presente década FSO sufrió un descenso pronunciado en la venta de vehículos nuevos en Polonia como consecuencia del enorme incremento de las importaciones de vehículos de ocasión procedentes de Europa occidental.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 70 ms.
